Co znamená loro v Italština?

Jaký je význam slova loro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat loro v Italština.

Slovo loro v Italština znamená jejich, jejich, jejich, je, -, jim, řada, jejich, jsou, pomíchat s, oni sami, sami sebou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova loro

jejich

aggettivo invariabile

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
È il loro cane.
To je jejich pes.

jejich

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
La nostra casa è grande, ma la loro lo è molto di più. // Questo CD è nostro o loro?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Náš dům je velký, ale jejich je mnohem větší. Je toto CD naše nebo jejich?

jejich

(spesso omesso) (v AJ před gerundiem)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Ti dà fastidio che fumino?
Vadí ti jejich kouření?

je

(pronome atono) (4. pád)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Gli ospiti sono qui? Fammi andare a salutarli.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nevím, co si s nimi počnu.

-

Ieri sera sono andati al cinema.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nevěřil jsem tomu, ale když to říkají oni...

jim

(pronome indiretto atono plurale) (3. pád)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Gli ho inviato una e-mail.
Poslala jsem jim e-mail.

řada

(gruppo) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Non c'è una sola persona onesta fra di loro.
V jejich řadách není jediná upřímná duše.

jejich

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Ho analizzato i tuoi suggerimenti ma i loro mi piacciono di più. Questi libri sono nostri o loro?
Podíval jsem se na vaše návrhy, ale ty jejich se mi líbí víc. Jsou ty knihy naše nebo jejich?

jsou

verbo intransitivo (verbo essere)

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
Fai attenzione ai biscotti, sono ancora molto caldi!

pomíchat s

verbo transitivo o transitivo pronominale

oni sami

Si, loro stessi hanno costruito la casa.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ano, oni sami ten dům postavili.

sami sebou

Anche se la squadra ha giocato male nella seconda partita, i giocatori sono tornati loro stessi nella terza partita.
I když druhý zápas hráli špatně, ve třetím už byli zase sami sebou.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu loro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.