Co znamená lograr v Španělština?

Jaký je význam slova lograr v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lograr v Španělština.

Slovo lograr v Španělština znamená podařit se, zvládnout, dosáhnout, docílit, dosáhnout, dosáhnout, dosáhnout, docílit, dokázat, vyšvihnout se, získat, vyhrát, dosáhnout, docílit, dostat, dostat, obdržet, zabodovat, zajistit, zabezpečit, získat, , uskutečnit, vyslídit, vyčmuchat, udělat nemožné, dělat divy, dělat zázraky, dosáhnout rovnováhy, nezapůsobit, dokázat, skončit třetí, dostat se pod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lograr

podařit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Consiguió llegar al trabajo a tiempo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dnes byl hrozný provoz! Divím se, že se mi podařilo dojet do práce včas.

zvládnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Creí que el proyecto era muy difícil para mí, pero me las arreglé.

dosáhnout, docílit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hay muchas cosas que me gustaría lograr.

Je mnoho věcí, kterých bych chtěl dosáhnout.

dosáhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Adam logró aprobar su curso de álgebra.

Adam dosáhl svého cíle složit zkoušku z algebry.

dosáhnout

verbo transitivo (cíle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tony logró su meta de convertirse en jefe del departamento.

Tony dosáhl svého cíle stát se ředitelem oddělení.

dosáhnout, docílit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pocos imperios, antes o después, han logrado tanto poder como éste.

dokázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El héroe enfrentó muchos desafíos en su camino, pero al final lo logró.

vyšvihnout se

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La científica logró fama internacional después de su asombroso descubrimiento.

získat, vyhrát

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El equipo logró una victoria la semana pasada.

dosáhnout, docílit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estamos a punto de conseguir nuestro objetivo de recaudar dos millones de dólares.

Brzy dosáhneme našeho cíle vybrat dva miliony dolarů.

dostat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dostat, obdržet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha conseguido un ascenso en el trabajo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Obdržel (or: dostal) vyznamenání za statečnost.

zabodovat

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Después de enviar diez solicitudes por fin conseguí una carta de aceptación.

zajistit, zabezpečit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El funcionario financiero obtuvo los fondos para la expansión de la compañía.

získat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él se ganó un ascenso por su duro trabajo.

Neil está intentado cazar a una mujer con dinero.

uskutečnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No pensamos que lo podría llevar a cabo, pero el éxito de su negocio demostró que estábamos equivocados.

vyslídit, vyčmuchat

Ese periodista era conocido por su extraordinaria habilidad para averiguar los pormenores de una historia.

udělat nemožné

El Secretario de las Naciones Unidas hizo lo imposible al conseguir que los dos lados tuvieran diálogos de paz.

dělat divy, dělat zázraky

Una dieta sana puede hacer maravillas en un chico con problemas. Este jabón hace maravillas removiendo las manchas de grasa.

dosáhnout rovnováhy

locución verbal

¿Qué es más importante, la cantidad o la calidad? Es cuestión de lograr un equilibrio.

nezapůsobit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dokázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alan logró arreglar la silla.

Alan dokázal židli opravit.

skončit třetí

(v dostizích)

Se esperaba que el caballo llegara en tercer lugar.

Od koně se očekávalo, že v závodě skončí třetí.

dostat se pod

locución verbal (o skóre)

No importa cuánto juegue al golf, no logro mejorar de 85.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu lograr v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.