Co znamená linguaggio v Italština?

Jaký je význam slova linguaggio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat linguaggio v Italština.

Slovo linguaggio v Italština znamená jazyk, slova, jazyk, řeč, výrazy, dorozumívání, mluva, slovní zásoba, hantýrka, fráze, metaforický jazyk, osvojování jazyka, hatmatilka, posunková řeč, znaková řeč, blábol, internetový slang, žvatlání, řeč těla, přenesené vyjadřování, vada řeči, znaková řeč, šišlání, odborný jazyk, hatmatilka, znakovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova linguaggio

jazyk

sostantivo maschile (informatica) (programování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Java è un linguaggio informatico.

Java je programovací jazyk.

slova

sostantivo maschile (vocabolario)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

Non usare quel linguaggio! Per favore parla in modo più educato.

Nepoužívej taková slova!

jazyk

sostantivo maschile (způsob formulace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il linguaggio di questo documento è davvero monotono e noioso.

Jazyk tohoto dokumentu je hrozně suchý a nudný.

řeč

sostantivo maschile (osobní styl)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Si capiva che proveniva da una bassa estrazione sociale dal suo linguaggio.

Už podle její řeči poznáš, že je z nižší třídy.

výrazy

sostantivo maschile (nevhodná slovní zásoba)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Non usare questo linguaggio davanti ai bambini!

Takové výrazy před dětmi nepoužívej!

dorozumívání

sostantivo maschile (ve všech formách)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il linguaggio dei cani comprende abbaiare, grugnire e guaire.

mluva

(modo di parlare) (způsob řeči)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il linguaggio della maggior parte dei giovani è pieno di slang.

Mluva mladých lidí je plná slangových výrazů.

slovní zásoba

(oboru, etnika apod.)

Dovete familiarizzare col lessico del commercio internazionale.

hantýrka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Per acquistare credibilità nelle riunioni di lavoro devi usare il gergo aziendale.

fráze

(nel parlato) (nic neznamenající slova)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il discorso era pieno d'ipocrisia e non ispirò nessuno.

Proslov byl plný frází a nikoho nezaujal.

metaforický jazyk

Lo scrittore utilizzava un linguaggio figurato e un simbolismo vivido che coinvolgeva i suoi lettori.

osvojování jazyka

sostantivo maschile (učení)

Tom ha studiato linguistica e apprendimento del linguaggio all'università.

hatmatilka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Stava parlando nel sonno ma era solo un linguaggio privo di senso.

posunková řeč, znaková řeč

Emily sta diventando brava nel linguaggio dei gesti con il suo amico sordo.

blábol

sostantivo maschile (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'impiegato non riusciva a capire la richiesta del cliente: era un linguaggio incomprensibile.

internetový slang

sostantivo maschile

žvatlání

sostantivo femminile (dětská mluva)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I linguisti studiano il linguaggio dei bambini per scoprire in che modo apprendiamo la lingua.

řeč těla

sostantivo maschile (mimika)

Dal suo linguaggio corporeo leggevo che disapprovava.

přenesené vyjadřování

sostantivo maschile

Metafore e similitudini sono esempi di linguaggio figurato.

vada řeči

sostantivo maschile

Ha un disturbo del linguaggio che rende difficile capirlo.

znaková řeč

(jazyk)

Riesce a comunicare perfettamente usando la lingua dei segni.

šišlání

sostantivo maschile (napodobování dětské mluvy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Non abbiamo mai usato il linguaggio infantile per rivolgerci ai nostri figli.

odborný jazyk

hatmatilka

(nesrozumitelná mluva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il venditore non aveva idea di quello che vendeva e sputava un sacco di parole incomprensibili.

znakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha una sorella sorda quindi sa usare il linguaggio dei segni.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu linguaggio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova linguaggio

Co znamená linea v Italština?

Co znamená lineare v Italština?