Co znamená juicio v Španělština?
Jaký je význam slova juicio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat juicio v Španělština.
Slovo juicio v Španělština znamená přelíčení, líčení, rozum, rozum, soudnost, soudní proces, odhad, mínění, zralost, vyzrálost, rozumnost, úsudek, zdravý rozum, názor, zdravého rozumu, sporný, podle mě, zub moudrosti, soudný den, impeachment, vadný proces, poslední soud, špatný úsudek, zdravý rozum, vykonstruovaný politický proces, při smyslech, hodnotový soud, špatný úsudek, spravedlivý soudní proces, postavit před soud, obnovit proces, sporný, špatný odhad, rozvaha, příčetný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova juicio
přelíčení, líčenínombre masculino (soud) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El fiscal presentó pruebas en el juicio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Média věnovala procesu velkou pozornost. |
rozum
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Él tuvo el buen juicio al irse a casa antes de que empezara a llover. Měl dost rozumu na to, aby šel domů dříve, než začalo pršet. |
rozum
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El pobre hombre ha perdido la razón. Ten chudák přišel o rozum. |
soudnostnombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ejercita tu juicio cuando debas manejar estas pequeñas infracciones. |
soudní procesnombre masculino En España hay pocos juicios en los que intervenga un jurado. |
odhad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El juicio de Sara sobre las habilidades del nuevo practicante se demostraron cuando él cometió un error atrás de otro. |
míněnínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Él es un buen actor, ¡a juicio propio! |
zralost, vyzrálost(osobnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los adolescentes no habían alcanzado la madurez y todavía eran muy torpes. |
rozumnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Estás cuestionando la sensatez de mi decisión de casarme? |
úsudek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit? |
zdravý rozum
El sentido común sugiere que debemos evitar comer mucha sal. |
názor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En tu estimación, ¿qué podría sacarnos de este lío? |
zdravého rozumulocución adjetiva Estando en mi sano juicio, por la presente lego todas mis posesiones a mi marido e hija. |
sporný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sus habilidades no están en duda. |
podle mě
Según mi parecer, es demasiado joven para casarse y tener hijos. |
zub moudrostilocución nominal femenina Me tienen que sacar la muela del juicio porque me duele muchísimo. A ella se las sacaron esta semana. |
soudný den
Algunos grupos religiosos creen que el Día del Juicio llegará pronto. |
impeachment(zbavení funkce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El proceso de destitución contra el presidente tomó por sorpresa a la nación. |
vadný proces(soudní) |
poslední soud(Bible) El día del Juicio Final, Jesús juzgará todo lo que hemos hecho. |
špatný úsudek
Conceder una hipoteca a alguien que no puede pagarla es un error de juicio. |
zdravý rozum
Es buen juicio tomarse el tiempo para considerar todas las opciones disponibles. |
vykonstruovaný politický proces
Muchas farsas de juicio fueron llevadas a cabo durante el régimen de Stalin. Las farsas de juicio se montan para dar el ejemplo. |
při smyslechlocución nominal masculina Todo lo que podemos esperar a medida que crecemos es una mente en su sano juicio y un cuerpo saludable. |
hodnotový soudlocución nominal masculina Siempre está haciendo juicios de valor sobre cosas de las que no sabe nada. |
špatný úsudek(při rozhodování) Elizabeth Taylor tiene un evidente poco juicio cuando se trata de hombres. |
spravedlivý soudní proces
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Si te arrestan, tienes derecho a un juicio justo. |
postavit před soudlocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Lo llevaron a juicio acusado de asesinato pero no había pruebas suficientes para declararlo culpable. |
obnovit proceslocución verbal (soudní) |
spornýlocución adverbial (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El hecho de que se haya comprobado tras diez años que un inocente fue ejecutado ha vuelto a poner la legalidad de la pena de muerte en tela de juicio. |
špatný odhad
Unos pocos errores de juicio pueden costarte el trabajo. |
rozvaha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mientras los demás entran en pánico, él se muestra calmo y aplica el sentido común. Zatímco ostatní panikaří, on prokazuje rozvahu a klid. |
příčetnýlocución adjetiva (právně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El tribunal determinó que él estaba en su sano juicio cuando cometió el crimen. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu juicio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova juicio
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.