Co znamená inoltre v Italština?

Jaký je význam slova inoltre v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inoltre v Italština.

Slovo inoltre v Italština znamená navíc, také, kromě toho, navíc, navíc, kromě toho, navíc, nadto, navíc, nadto, navíc, mimoto, také, taky, rovněž, navíc, zatímco, pak, kromě toho, navíc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova inoltre

navíc

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

In quel ristorante, il cibo non è un granché e, inoltre, te lo fanno anche pagare caro.

také

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere!

Dal bych si koblihu a také šálek čaje.

kromě toho

Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci.

Nemám rád burákové máslo, kromě toho jsem alergický na oříšky.

navíc

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

E inoltre, questa non è la sua prima offesa.

navíc

(také)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio.

Je krásný den na procházku, a navíc (or: nadto, or: kromě toho) potřebuju pohyb.

kromě toho

Inoltre fare questo è legale.

Kromě toho je tento postup legální.

navíc, nadto

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Non aveva le scarpe, e inoltre non aveva indosso neanche una maglia.

Neměl obuté boty - a co více, neměl ani košili.

navíc, nadto

congiunzione

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

In aggiunta, ridurrebbe significativamente il vostro carico di lavoro.

Navíc by to značně snížilo tvoji pracovní zátěž.

navíc

avverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ho le qualifiche da voi richieste e, oltre a ciò, ho diversi anni di esperienza.

mimoto

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

také, taky, rovněž

avverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

William non ha invitato soltanto Sue alla festa, ma anche sua sorella.

navíc

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter.

zatímco

(ve stejnou dobu)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

I cambiamenti avranno qualche vantaggio per gli spettatori, ma saranno davvero benvenuti dagli arbitri.

Zatímco změny pravidel budou diváci vnímat jen málo, rozhodčí budou velmi spokojení.

pak

avverbio (ve smyslu také)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Mi servono delle mele, poi voglio farina e zucchero.

Potřebuji jablka a pak chci mouku a cukr

kromě toho

locuzione avverbiale

Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio.

navíc

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

L'auto è troppo cara, ed è pure brutta.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu inoltre v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.