Co znamená ingenuo v Italština?
Jaký je význam slova ingenuo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ingenuo v Italština.
Slovo ingenuo v Italština znamená naivní, bláhový, naivní, naivní, bezelstný, upřímný, důvěřivý, bezelstný, naivní, zaostalý, nerozvinutý, naivka, neviňátko, nevinný, upřímný, bezelstný, naivní, zelenáč, prostoduchý, naiva, nevinný, nezkušený, naivní, neprotřelý, naivní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ingenuo
naivní, bláhový(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom era ancora molto ingenuo quando ha iniziato il college. Když Tom začal chodit na vysokou školu, byl ještě hodně naivní (or: bláhový). |
naivní(otázka apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kyle ha posto un sacco di domande ingenue. Kyle pokládal spoustu naivních otázek. |
naivní, bezelstný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quel furfante aveva gli occhi ingenui di uno scolaro delle elementari: mi ha davvero fregato! |
upřímnýaggettivo (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stato un errore ingenuo. |
důvěřivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Edith è troppo ingenua: sarebbe meglio per lei essere più scettica. |
bezelstný, naivníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zaostalý, nerozvinutýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lidé se tady možná zdají zaostalí, ale jsou velmi přátelští. |
naivka
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tom è un ingenuo e crederebbe a qualsiasi cosa. |
neviňátkoaggettivo (posměšně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) George era ingenuo, lento e un gran lavoratore che non avrebbe fatto male a una mosca. |
nevinný, upřímný, bezelstný(jako dítě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si approccia alla pittura con candida innocenza. |
naivní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zelenáč(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il giocatore di basket è ancora inesperto, ma sicuramente migliorerà maturando. |
prostoduchý(informale: poco intelligente) (nepříliš chytrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È solo un ragazzo di campagna sempliciotto e bonaccione. |
naiva(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nevinnýaggettivo (naivní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Colby era molto giovane e innocente e suo fratello maggiore non lo voleva corrompere. |
nezkušenýaggettivo (sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tony era inesperto e nervoso la prima volta che andò a letto con la sua ragazza. |
naivní, neprotřelý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il neolaureato era inesperto e faceva spesso errori negli affari. |
naivní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ingenuo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ingenuo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.