Co znamená imparare v Italština?

Jaký je význam slova imparare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat imparare v Italština.

Slovo imparare v Italština znamená naučit se, naučit se, naučit se, zvládnout, naučit se, zapamatovaný, naučit se, kultivování, student, studentka, vyučit se, pochytit, učit se, poznat, přiučit se, naučit se praxí, zjistit, jak to chodí, člověk se pořád učí, naučit se nazpaměť, přijít na kloub, lépe se vyznat, naučit se zpaměti, učit se nazpaměť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova imparare

naučit se

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mi piacerebbe molto imparare lo spagnolo prima o poi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Trvalo mu to hodnu, ale těch dvacet španělských slovíček se naučil.

naučit se

verbo transitivo o transitivo pronominale (nazpaměť)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'attore doveva imparare le sue battute.

Herec se musel naučit svou část scénáře.

naučit se, zvládnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha imparato l'arte muraria in soli tre anni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Naučil se zedničinu za pouhé tři roky.

naučit se

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non so farlo, ma imparerò.

Nevím, jak se to dělá, ale naučím se to.

zapamatovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naučit se

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mio fratello è così bravo nelle lingue che ha imparato il francese in una settimana.

kultivování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

student, studentka

(obecně)

È un eterno studioso di lingue.

Je to celoživotní student jazyků.

vyučit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si sono formati come meccanici.

Vyučili se mechaniky.

pochytit

verbo transitivo o transitivo pronominale (nel tempo) (postupně se naučit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre.

učit se

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bambini di solito imparano a camminare quando hanno circa un anno.

Děti se obvykle učí chodit kolem jednoho roku.

poznat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata.

přiučit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Resta qui e guarda, potresti imparare un paio di cose.

naučit se praxí

I dipendenti imparano con la pratica a prepararsi per ogni evenienza al lavoro.

zjistit, jak to chodí

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando ho rilevato l'azienda di famiglia, mi ci è voluto un po' per imparare i fondamenti del mestiere.

člověk se pořád učí

(imparare dall'esperienza)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Il mio motto è "vivi e impara": apprendiamo sempre qualcosa dai nostri errori.

naučit se nazpaměť

verbo transitivo o transitivo pronominale

Da bambino ho imparato le tabelline a memoria.

přijít na kloub

verbo intransitivo (přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

L'ho portata a pattinare sul ghiaccio per la prima volta e ha imparato subito a farlo.

lépe se vyznat

Vergognati, alla tua età dovresti aver imparato la lezione!

naučit se zpaměti

verbo transitivo o transitivo pronominale

Avete dovuto imparare delle poesie a memoria alle elementari?

učit se nazpaměť

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu imparare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.