Co znamená grupo v Portugalština?

Jaký je význam slova grupo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grupo v Portugalština.

Slovo grupo v Portugalština znamená sbírka, skupina, skupina, skupina, dávka, várka, shluk, chumel, parta, skupina, zástup, dav, skupina, skupina, společnost, společenství, společenstvo, hejno, skupina, parta, skupina, setkání, tlupa, banda, skupina, lobby, lidé sdílející jedno auto, oddíl, kádr, klika, internetová diskusní skupina, diskusní skupina, elitní skupina, sdružení lékařů, skupinová sleva, podpůrná skupina, diskuzní skupina, spolupracovat, člen, milice, zaslepení, lesík. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova grupo

sbírka

substantivo masculino (conjunto)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Esse grupo de moedas é da França.

Tato sbírka mincí je z Francie.

skupina

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tenho um grupo de amigos que vai a bares o tempo todo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Od té doby, co bez výběrového řízení přijali šéfovu sestřenici, panují v našem kolektivu napjaté vztahy.

skupina

substantivo masculino (lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

skupina

substantivo masculino (empresa) (firem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dávka, várka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O grupo de recém-contratados está esperando no saguão.

Várka nováčků čeká ve vstupní hale.

shluk, chumel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Junto do portão havia um grupo de plantas exuberantes.

Vedle brány rostl shluk bujných rostlin.

parta

(trabalhadores) (pracovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Brian dirigia um grupo de construção.

skupina

substantivo masculino (lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nossa empresa está recebendo um grupo de empresários de Hong Kong na semana que vem.

Naše společnost příští týden hostí delegaci podnikatelů z Hong Kongu.

zástup, dav

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

skupina

(lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Fala para aquele grupo ali que a loja vai fechar em dez minutos.

Řekni tamté skupině, že za deset minut zavíráme.

skupina

substantivo masculino (osob)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Um grupo de moradores saiu em busca dos garotos desaparecidos.

společnost

substantivo masculino (skupina lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Um grupo de manifestantes se reuniu na praça da cidade.

společenství

substantivo masculino (planta ou animal) (včelí apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Um enxame de abelhas é um bom exemplo de um animal de grupo.

společenstvo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

hejno

substantivo masculino (de pássaros voando) (kroužících ptáků)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

skupina

substantivo masculino (přátel)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Fiz um novo círculo de amigos.

parta

(de amigos, BRA)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Robert foi sair com a turma no sábado.

skupina

(informal) (pracovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Depois que nós limpamos o playground, a turma toda foi comer uma pizza.

Po úklidu hřiště se celá skupina vydala na oběd.

setkání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

tlupa, banda

(geralmente pejorativo) (slangový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O bando de crianças deve ter entrado no cinema.

Tlupa (or: banda) dětí šla do kina.

skupina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Rose está na classe principal de francês.

lobby

(estrangeirismo: interesse político) (politika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O lobby do petróleo tem bastante poder no governo dos EUA.

lidé sdílející jedno auto

(BRA, carona solidária)

oddíl

substantivo feminino (grupo de escoteiros) (skautský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nossa tropa tem uma viagem de acampamento no próximo final de semana.

kádr

(quadro militar permanente) (klíčoví vojáci)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

klika

(vládnoucí apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

internetová diskusní skupina

(fórum de discussão na internet)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

diskusní skupina

elitní skupina

sdružení lékařů

Meu quiroprata é parte de uma prática de grupo com 2 terapeutas de massagem, um terapeuta físico e um acupunturista.

skupinová sleva

Grupos de 12 ou mais podem receber um desconto de grupo.

podpůrná skupina

(reunião de pessoas para ajuda mútua) (terapeutická apod.)

diskuzní skupina

substantivo masculino (pesquisa) (v rámci průzkumu)

spolupracovat

člen

(de um grupo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

milice

(paravojenská jednotka)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

zaslepení

(testes clínicos) (strategie klinické studie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

lesík

substantivo masculino

Em todo o campo, um grupo de árvores era visível.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu grupo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova grupo

Co znamená ala v Portugalština?

Co znamená arrastão v Portugalština?

Co znamená bancada v Portugalština?

Co znamená banda v Portugalština?

Co znamená comuna v Portugalština?