Co znamená gorge v Francouzština?
Jaký je význam slova gorge v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gorge v Francouzština.
Slovo gorge v Francouzština znamená soutěska, hrdlo, západka, kaňon, rozbahněný, rozmoklý, krční, nasáklý, červenka, podprsenka, podrážděný, hrdelní, bolest v krku, příčit se, šlapat po, zajíkat se, štvát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gorge
soutěskanom féminin (vallée) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une gorge profonde se trouve à quelques kilomètres au nord de la ville. |
hrdlonom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Helen a pris une gorgée et a senti l'eau froide descendre dans sa gorge. Helen polkla a cítila, jak jí chladná voda sklouzává hrdlem. |
západkanom féminin (technique : d'une serrure) (část zámku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kaňon
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un pont de 50 mètres enjambe le canyon (or: cañon). |
rozbahněný, rozmoklý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
krční(problème) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nasáklý(terre, personne,…) (kapalinou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ne laisse pas ton pinceau être trop trempé. |
červenkanom masculin (pták) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Parfois, les rouges-gorges chantent même les matins froids d'hiver. |
podprsenkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jadis, une femme n'aurait jamais imaginé sortir sans soutien-gorge. |
podrážděný(gorge, yeux,…) (krk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tina avait un rhume ; son nez coulait et sa gorge était irritée. Tina byla nachlazená. Smrkala a měla podrážděný krk. |
hrdelní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bolest v krku
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) En général, les maux de gorge sont le symptôme d'un rhume. |
příčit selocution verbale (figuré) (někomu něco) Je m'excuse, mais ça m'est resté en travers de la gorge. Je pense que j'étais dans mon droit. |
šlapat po(figuré, familier) (přeneseně: hledat u někoho chyby) Il saute à la gorge de ses employés à la moindre de leur erreur. |
zajíkat selocution verbale (figuré) |
štvát
Ce qu'il m'a dit m'est resté en travers de la gorge. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu gorge v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gorge
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.