Co znamená frequentare v Italština?

Jaký je význam slova frequentare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat frequentare v Italština.

Slovo frequentare v Italština znamená navštěvovat, stýkat se, vídat se, chodit, skamarádit se s, přátelit se s, chodit do kostela, navštěvovat, stýkat se, stýkat se s, dostat se do, chodit s, magisterská studia, chodit na hodiny, spolčovat se s, stýkat se s, být věrný zákazník, být věrná zákaznice, začít se stýkat s, chodit s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova frequentare

navštěvovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (často)

Frequentavo quel bar quando vivevo a Londra.

stýkat se, vídat se

Stai vedendo parecchi di quei ragazzi in questo periodo, vero?

chodit

(praticare regolarmente) (pravidelně někam)

Edith va in chiesa ogni domenica.

Edith chodí každou neděli do kostela.

skamarádit se s

(compagnia)

přátelit se s

Si sa che lui frequenta cattive compagnie.

chodit do kostela

(andare in chiesa)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Questa è la chiesa che la mia famiglia frequenta.

To je kostel, kam chodí naše rodina.

navštěvovat

(oblíbené místo)

I manovali frequentavano sempre il bar nei fine settimana.

stýkat se

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi piace frequentare persone di tutte le età perché questo mi aiuta ad ampliare la mia visione della vita.

stýkat se s

Da quando ha la ragazza non esce più con i suoi amici.

dostat se do

(socializzare) (party, bandy)

Si è messo con un gruppo di furfanti e ha cominciato a marinare la scuola.

Dostal se do špatné party a začal chodit za školu.

chodit s

(frequentare [qlcn])

Alex sta uscendo con Pat.

Alex chodí (or: randí) s Pat.

magisterská studia

verbo transitivo o transitivo pronominale

Faresti meglio a frequentare un master se vuoi essere assunto qui.

Jestli se chceš dostat na tuhle pozici, měl bys jít na magistra.

chodit na hodiny

verbo transitivo o transitivo pronominale (něčeho ve škole)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Tempo fa ho frequentato un corso di fisica: non capivo una sola parola!

Jednou jsem se přihlásil na fyziku – nerozuměl jsem jedinému slovu!

spolčovat se s

verbo transitivo o transitivo pronominale

La gente la accusò di frequentare l'esercito.

stýkat se s

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non voglio che lo frequenti, non va bene per te.

být věrný zákazník, být věrná zákaznice

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Siamo stati clienti abituali di questo hotel per quindici anni.

začít se stýkat s

verbo (někým)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Ha iniziato a frequentare un giro di gente molto poco raccomandabile e temo che lo porteranno sulla cattiva strada.

chodit s

Secondo quanto riportato, l'attrice stava frequentando un uomo d'affari milionario.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu frequentare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova frequentare

Co znamená accompagnare v Italština?

Co znamená fregio v Italština?

Co znamená fremere v Italština?

Co znamená frenare v Italština?