Co znamená fragile v Italština?

Jaký je význam slova fragile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fragile v Italština.

Slovo fragile v Italština znamená křehký, křehký, lámavý, chatrný, churavý, citlivý, křehký, zranitelný, křehký, slabý, křehký, křehký, chatrný, chabý, křehký, křehký, křehký, jemný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fragile

křehký

aggettivo (předmět)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fa' attenzione al vaso di vetro: è fragile.

křehký, lámavý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ricordati di impacchettare tutte le cose fragili con il rotolo a bolle d'aria.

chatrný, churavý

aggettivo (riferito a persona)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Un anziano gracile è caduto fuori dal negozio e si è rotto l'anca.

citlivý, křehký

aggettivo invariabile (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Isabella è fragile dopo la morte del padre. Per favore, sii carino con lei.

zranitelný

aggettivo (emocionálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dopo il divorzio si sentiva molto vulnerabile.

křehký

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'archivista girò le fragili pagine del libro antico.

slabý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il potere del governo stava diventando debole.

křehký

aggettivo (zdraví)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Amy è sempre stata una persona debole; sembra non abbia alcuna resistenza alle malattie.

křehký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Adoro il pane appena sfornato, così profumato e friabile!
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Doktor řekl, že Alan má křehké kosti.

chatrný, chabý

aggettivo (materiál)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Quella panchina è troppo debole per reggere quattro persone.

křehký

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Stai attento con quel vaso, è fragile.
Buď s tou vázou opatrný; je křehká.

křehký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Betty ha un contatto precario con la realtà.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bettyino uchopení reality bylo křehké.

křehký, jemný

aggettivo (lze snadno poškodit)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Attento a non esporre le fragili piantine alle gelate.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu fragile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.