Co znamená fôlego v Portugalština?
Jaký je význam slova fôlego v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fôlego v Portugalština.
Slovo fôlego v Portugalština znamená dech, odpočinout si, zhluboka se nadechnout, udýchaný, popadající dech, druhý dech, chytit dech, vzrušující, úžasný, ztratit zájem, ztratit elán, zbavit dechu, oddech, nádech, být udýchaný, být zadýchaný, nechat odpočívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fôlego
dechsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Depois de ser atingido com tanta força, o jogador de futebol perdeu o fôlego. |
odpočinout si(figurado: fazer um intervalo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zhluboka se nadechnout
Lutando contra o medo do palco, o ator fechou os olhos e inspirou antes de sua cena. |
udýchanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Depois de correr pela pista, eu estava sem fôlego e mal conseguia falar. |
popadající dechlocução adverbial |
druhý dech
Agora que todo mundo tem seu fôlego recuperado, vamos voltar ao trabalho! |
chytit dechexpressão verbal (pausa para respirar) (po běhu apod.) |
vzrušující, úžasnýlocução adjetiva (experiência) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ztratit zájem, ztratit elánexpressão verbal (figurado) |
zbavit dechuexpressão verbal |
oddechlocução verbal (repouso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O montanhista parou um momento para tomar fôlego antes de continuar. Dal si chvíli oddech (or: přestávku) a pak pokračoval v běhu. |
nádech(velký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O nadador conseguiu atravessas quase toda a piscina embaixo da água após tomar fôlego apenas uma vez. |
být udýchaný, být zadýchanýlocução verbal Depois de tanto correr, o jogador de basquete ficou sem fôlego e buscando ar. |
nechat odpočívatexpressão verbal Depois da dura volta, o cavaleiro deixou o cavalo tomar fôlego. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu fôlego v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fôlego
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.