Co znamená firmare v Italština?

Jaký je význam slova firmare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat firmare v Italština.

Slovo firmare v Italština znamená podepsat, podepsat se, podepsat smlouvu, přihlásit se, podepsat, podepsat převzetí, parafovat, odhlásit se, vzdát se, sjednat, stvrdit, potvrdit, podepsat za, souhlasit s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova firmare

podepsat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha firmato in basso al modulo.

Podepsal ten formulář vespodu.

podepsat se

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha firmato dopo aver trovato lo spazio apposito.

podepsat smlouvu

verbo transitivo o transitivo pronominale

Alla fine ha sottoscritto il contratto dopo aver riflettuto per due settimane.

přihlásit se

verbo intransitivo (indennità di disoccupazione) (na úřadě práce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podepsat

verbo transitivo o transitivo pronominale (smlouvu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il governatore ha firmato il disegno di legge che è entrato in vigore.

podepsat převzetí

(richiesta di prestito di [qlcs])

Hai registrato quell'attrezzatura?

parafovat

Il doganiere ha siglato i documenti e ha fatto passare la scatola.

odhlásit se

verbo intransitivo (all'uscita) (při odchodu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per favore firma alla reception quando esci. Per favore firma alla reception quando esci.

vzdát se

verbo transitivo o transitivo pronominale (práva)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Leyla firmò la cessione di tutti i diritti sul patrimonio di suo padre.

sjednat

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha firmato un contratto con la società per fornire servizi.

Sjednal si s tou firmou poskytování služeb.

stvrdit, potvrdit

(přijetí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Firmerò per ricevuta di questo documento così che tu abbia una registrazione di consegna.

podepsat za

verbo intransitivo (někoho)

Passami la lettera, firmo io per lui dato che ora non è disponibile.

souhlasit s

Brian ha aderito a prendere parte a una corsa ciclistica sponsorizzata per beneficenza.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu firmare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.