Co znamená film v Italština?

Jaký je význam slova film v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat film v Italština.

Slovo film v Italština znamená film, vrstva, film, celovečerní film, film, film, film, film, film, komedie, páprda, trhák, televizní film podle skutečnosti, biografický film, akční film, porno, horor, doják, slaďák, natáčení, pornografický film, porno, dobový kus, němý, pornografický film. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova film

film

sostantivo maschile (cinema)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il film riguardava la guerra in Bosnia.

Ten film byl o válce v Bosně.

vrstva

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

C'era uno strato di olio a coprire l'acqua del lago.

Na jezeře byla vrstvička oleje.

film

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I film di Hollywood a volte mi annoiano. Preferisco il cinema d'autore.

Hollywoodské filmy mě občas nudí. Mám radši umělecké filmy.

celovečerní film

sostantivo maschile

Di solito al cinema ci sono pubblicità e trailer prima del film vero e proprio.

film

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

film

(promítaný v kině)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Andiamo al cinema stasera? Mi è sempre piaciuto vedere i film al cinema.

film

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sarah è andata a vedere un film con gli amici.

film

(celovečerní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il film principale inizia alle otto.

film

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Andiamo a vedere un film d'azione.

komedie

(film, hra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Avevamo voglia di vedere una commedia ma non siamo riusciti a trovarne nessuna.

Měli jsme náladu na komedii, ale žádnou nedávali.

páprda

locuzione aggettivale (figurato: persona all'antica) (hanlivý výraz: starý muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

trhák

(cinema, libri) (populární film)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Největším trhákem tohoto léta je film a tom, jak mimozemšťané ovládnou svět.

televizní film podle skutečnosti

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Il programma è un docu-dramma sull'esplorazione del Nord America.

biografický film

sostantivo maschile

akční film

Tony sta guardando un film d'azione.

porno

sostantivo maschile (film)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

horor

sostantivo maschile (film)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non posso guardare film dell'orrore di sera, mi spaventano troppo.

doják, slaďák

sostantivo maschile (hovorový výraz: sentimentální film)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quando esce un film da femmine, è sempre il mio ragazzo che vuole andare a vederlo, non io!

natáčení

sostantivo maschile (cinematografico) (označení situace, místa natáčení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Hank era emozionatissimo, era la prima volta che si trovava in un set cinematografico.

Hank byl velice nervózni, byl to jeho první den na natáčení.

pornografický film

sostantivo maschile

porno

sostantivo maschile (hovorový výraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

È stato licenziato perché guardava film porno al lavoro.

dobový kus

(hra, film, román apod.)

němý

sostantivo maschile (film)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Prima che esistesse la tecnologia per aggiungere il sonoro, tutti quelli girati erano film muti.

pornografický film

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu film v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.