Co znamená figlia v Italština?
Jaký je význam slova figlia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat figlia v Italština.
Slovo figlia v Italština znamená dcera, dceřiný, dcera, dcera, vrhnout, vyprdnout, vyprcnout, otelit se, mít mladé, vrhnout, vrhnout selata, vrhnout selata, syn, dítě, syn, Syn, následek, syn, dívka v pěstounské péči. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova figlia
dcerasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha tre figlie e nessun figlio. Měl tři dcery a žádného syna. |
dceřinýsostantivo femminile (prvek apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo che la cellula si è divisa ci sono due cellule figlie. |
dcerasostantivo femminile (esponente) (členka sdružení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le Figlie della Rivoluzione Americana sono un vecchio gruppo sociale. Dcery americké revoluce jsou starobylým společenským spolkem. |
dcerasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mia figlia inizia la scuola a settembre. |
vrhnoutverbo intransitivo (mláďata) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La gatta ha figliato di nuovo e i gattini stanno per aprire gli occhi. |
vyprdnout, vyprcnout(pejorativní výraz: porodit dítě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo! |
otelit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera. |
mít mladéverbo intransitivo L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi. |
vrhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (agnello) (jehňata) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pecora ha partorito a maggio. |
vrhnout selataverbo intransitivo (dei maiali) La scrofa si prepara a partorire. |
vrhnout selataverbo transitivo o transitivo pronominale (dei maiali) La scrofa ha fatto otto maialini. |
synsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Suo figlio si chiama Matt. Jeho syn se jmenuje Matt. |
dítě
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. Právě se nám narodilo naše první dítě. |
syn
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mio figlio assomiglia a sua madre. Můj syn je po své matce. |
Synsostantivo maschile (druhá božská osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La Trinità consiste in Padre, Figlio e Spirito Santo. |
následek(figurato: prodotto) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) William Hazlitt una volta scrisse: "Il pregiudizio è figlio dell'ignoranza." |
synsostantivo maschile (přeneseně: potomek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) "Non siete voi figli di Adamo, che fu creato dalla polvere?" „Nejste snad syny Adama, jenž byl stvořen z prachu?“ |
dívka v pěstounské péčisostantivo femminile (adozione temporanea) Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu figlia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova figlia
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.