Co znamená examinar v Portugalština?

Jaký je význam slova examinar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat examinar v Portugalština.

Slovo examinar v Portugalština znamená zkoumat, šetřit, prohlédnout, zkontrolovat, přezkoumat, vyzkoušet, listovat, zkontrolovat, prověřit, prohlížet si, studovat, zkoumat, civět na, zírat na, otestovat na, otestovat, vyšetřit, prozkoumat, prozkoumat, ponořit se do, sondovat, provést inspekci, prozkoumat, ověřit, prověřit, podívat se, prozkoumávat, prozkoumat, podívat se na, analyzovat, prohlédnout si, prohlédnout si, zkoumat, zkoumat, prozkoumat, prověřit, podrobně prozkoumat, soustředit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova examinar

zkoumat, šetřit

verbo transitivo

A polícia examinou a cena do crime.

prohlédnout

verbo transitivo (u lékaře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O médico examinou o paciente.

zkontrolovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přezkoumat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyzkoušet

(ve škole)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No final do ano a escola vai aplicar um exame para seus alunos em todas as suas matérias.

listovat

(figurado)

zkontrolovat, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prohlížet si

O inspetor examinou o restaurante para verificar infrações.

studovat, zkoumat

civět na, zírat na

verbo transitivo (informal)

otestovat na

(někoho, na nemoc apod.)

O médico examinou Mark para tuberculose.

Lékař udělal Markovi testy na tuberkulózu.

otestovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Neil está tendo a urina examinada por causa de muitos problemas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nechal si otestovat moč na různá onemocnění.

vyšetřit

verbo transitivo (pacienta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A médica examinou o paciente numa tentativa de encontrar a fonte dos problemas.

prozkoumat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por horas depois, ela continuou examinando o que ele lhe contara, mas aquilo ainda não fazia sentido.

prozkoumat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A jogadora de xadrez examinou o tabuleiro antes de fazer a próxima jogada.

ponořit se do

(přeneseně: určité činnosti)

Ele estava ansioso para fuçar os arquivos antigos descobertos no monastério.

Nemohl se dočkat, až se ponoří do starověkých archivů objevených v klášteře.

sondovat

(medicínsky)

O médico sondou a ferida para ver se havia algum sinal de infecção.

provést inspekci

prozkoumat

(investigar algo) (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ověřit, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão.

Pracovníci letiště prověřili (or: zkontrolovali) moje příruční zavazadlo.

podívat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos ver, o que precisamos fazer agora?

Tak se na to podívejme, co potřebujeme udělat dál?

prozkoumávat

O detetive remexeu as evidências, procurando por pistas.

prozkoumat

verbo transitivo (důkladně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podívat se na

(lékař)

analyzovat

verbo transitivo (chemie apod.)

prohlédnout si

(conhecer)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quanto estiver em Nova Iorque, lembre-se de dar uma olhada naquela loja de câmeras que te falei.

prohlédnout si

(informal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Posso dar uma olhada nessas roupas velhas antes de você jogá-las fora, caso tenha alguma de que eu goste?

zkoumat

verbo transitivo (estudar algo)

O pesquisador analisava o tópico rigorosamente.

zkoumat

Este artigo trata das similaridades na obra destes dois filósofos.

prozkoumat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nós sondamos as profundezas do oceano.

prověřit

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podrobně prozkoumat

soustředit se

locução verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu examinar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova examinar