Co znamená evidente v Italština?

Jaký je význam slova evidente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat evidente v Italština.

Slovo evidente v Italština znamená zjevný, evidentní, jasný, zřejmý, očividný, zřetelný, jasný, zřejmý, očividný, očividný, zřejmý, evidentní, povážlivý, nápadný, viditelný, nestydatý, nestoudný, zřejmý, jasný, zřejmý, neklamný, zjevný, intuitivní, pochopitelný, nepochybný, konkrétní, patrný, zjevný, jasný, výrazný, viditelný, zjevný, očividný, jasný, křiklavý, nápadný, jednoznačný, jasný, znatelný, zjevný, markantní, zjevný, jasný, očividný, jasný a zřetelný, zřejmý, zjevný, jasný, zjevný, zřejmý, do očí bijící, jasný, zjevný, daný, znatelný, zjevný, markantní, mluvit samo za sebe. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova evidente

zjevný, evidentní, jasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zřejmý, očividný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zřetelný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il buco sul ginocchio dei miei pantaloni era evidente.

Díra na koleni na mých kalhotách byla zřetelná na pohled.

jasný, zřejmý, očividný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Col tempo divenne evidente che Darla non era davvero incinta.

S postupujícím časem bylo jasné (or: zřejmé), že Daria nebyla těhotná.

očividný, zřejmý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

evidentní, povážlivý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

C'è stata una evidente mancanza di giudizio critico.

Projevil evidentní nedostatek soudnosti.

nápadný, viditelný

aggettivo (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

So che stai cercando di uscire di soppiatto, ma il modo in cui lo fai è lampante.

Vím, že se chceš vplížit dovnitř, ale jsi příliš nápadný.

nestydatý, nestoudný

aggettivo (neskrývaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

David guardava Eric e la sua ragazza con evidente gelosia.

zřejmý, jasný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zřejmý, neklamný

aggettivo (znamení apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mia zia aveva un evidente attaccamento al suo lavoro.

zjevný

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Era ovvio che era preoccupata per la scelta.

Bylo zjevné, že to rozhodnutí ji rozladilo.

intuitivní, pochopitelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dovresti essere in grado di capire questo software intuitivo.

nepochybný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tutti credono a Heather per la sua indubbia onestà.

konkrétní

(výsledky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'espansione del campus ora sta facendo progressi tangibili.

patrný, zjevný, jasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il disgusto di Wendy è stato palpabile quando il suo ex marito è entrato.

výrazný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

viditelný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A Kate piaceva indossare colori vivaci ed evidenti.

zjevný, očividný, jasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I motivi della loro partenza improvvisa non erano evidenti.

křiklavý, nápadný

(barvy apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non ero felice delle appariscenti decorazioni color oro della mia festa.

jednoznačný, jasný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È un caso lampante di frode.

znatelný, zjevný, markantní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non c'era alcun cambiamento di tempo evidente per i tre giorni successivi.

zjevný, jasný, očividný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo.

jasný a zřetelný

aggettivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

I votanti hanno dato un segnale chiaro a favore delle riforme.

zřejmý, zjevný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La verità per noi è chiara.

Pravda je nám zřejmá.

jasný, zjevný, zřejmý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

So che oggi non sei stato a scuola perché ti ho visto nei negozi: smettila con queste palesi bugie!

do očí bijící

aggettivo (errore)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Come hai fatto a non accorgerti di questo lampante errore di calcolo?

jasný, zjevný, daný

(fakt)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È un dato di fatto che sarà in ritardo per il matrimonio.

znatelný, zjevný, markantní

aggettivo (změna)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

C'è stato un visibile cambiamento nel comportamento di Amy da quando ha iniziato a prendere le sue medicine.

mluvit samo za sebe

(figurato)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu evidente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova evidente