Co znamená esonerare v Italština?

Jaký je význam slova esonerare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esonerare v Italština.

Slovo esonerare v Italština znamená zprostit, zbavit, osvobodit, vystřídat, vyjmout, vyjmout, osvobodit, zprostit, odvolat, zbavit, zbavit, zbavit, propustit, osvobodit od, zbavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esonerare

zprostit, zbavit

(odpovědnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione.

osvobodit

verbo transitivo o transitivo pronominale (od povinnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'insegnante di ginnastica lo esonerò dalla lezione perché si era slogato una caviglia.

vystřídat

(normale turnazione)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli operai del turno di notte arrivarono per sostituire Monica e i suoi colleghi.

vyjmout

(výjimkou oprostit od povinnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani.

Slepečtí psi jsou vyjmuti ze zákazu vstupu se psem.

vyjmout, osvobodit, zprostit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La scuola ha esonerato lo studente dalla pratica delle discipline sportive per via delle sue precarie condizioni di salute.

odvolat

verbo transitivo o transitivo pronominale (člena poroty, komise apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il giudice ha esonerato uno dei membri della giuria perché conosceva l'imputato.

zbavit

(figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sono stato sollevato dalla maggior parte delle mie responsabilità a lavoro.

zbavit

(povinností apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'arrivo di mio fratello mi sollevò dal compito di badare da solo ai nostri genitori.

zbavit

(povinnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il suo capo lo ha dispensato dal bisogno di fare manutenzione ai computer.

propustit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

È stato congedato dalla marina.

osvobodit od

(povinnosti)

Poiché sono attivo come pompiere chiedo di essere esonerato dal servizio militare.

zbavit

(figurato) (pozice)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno sollevato il vice presidente della società dal suo incarico.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu esonerare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova esonerare

Co znamená dispensare v Italština?