Co znamená entame v Francouzština?
Jaký je význam slova entame v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat entame v Francouzština.
Slovo entame v Francouzština znamená patka, patka, patka, uvést do pohybu, užírat, zahájit, začít hrát, urazit, nastolit, nadhodit, razantně snížit, zahájit, úbytek, zavést, uvést, zahájit, mařit, zahájit, zahájit, spustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova entame
patka(pain) (chleba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ils avaient mangé tout le pain, sauf les deux croûtons. |
patka(courant) (chleba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ma partie préférée du pain est le croûton. Moje nejoblíbenější část chleba je patka. |
patka(courant) (chleba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ken mangeait toujours le croûton de pain puisqu'il aimait mâcher la croûte dure. Ken vždycky jí patku chleba, protože rád žvýká tuhou kůrku. |
uvést do pohybuverbe transitif (fig) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ils ont entamé une série de démarches officielles pour émigrer au Canada. |
užíratverbe transitif (přeneseně: peníze apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les coûts croissants entament les profits de l'entreprise. |
zahájit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pendant notre séjour en Afrique, j'ai entamé une relation amicale avec notre guide. |
začít hrátverbe transitif (hudba) L'orchestre a entamé une valse joyeuse. |
urazitverbe transitif (figuré) (city, pýchu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le rejet de Gareth a entamé la fierté de Julie. Gerethovo odmítnutí urazilo Juliinu pýchu. |
nastolit, nadhodit(téma) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je préfère ne pas aborder ce sujet délicat. |
razantně snížit
Zaplacení nové střechy pořádně zatočilo s mými úsporami. |
zahájit(commencer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
úbytek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ce projet coûte trop cher : cela vide nos ressources. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Po hraní her na telefonu došlo k viditelnému ubýtku baterie. |
zavést, uvést, zahájit(règles) (princip apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. |
mařitverbe transitif (úsilí) L'argument de Smith est sapé par le manque de preuves à l'appui. |
zahájit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahájit, spustitverbe transitif (projekt, plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai entrepris la traduction de la documentation technique. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu entame v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova entame
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.