Co znamená dominio v Italština?

Jaký je význam slova dominio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dominio v Italština.

Slovo dominio v Italština znamená ovládaná oblast, kontrolovaná oblast, doména, panství, nadvláda, vláda, oblast zájmu, nadvláda, dominantní ruka, ovládání, nadvláda, dominance, ovládnutí, zvládnutí, osvojení si, doména, všeobecně známá věc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dominio

ovládaná oblast, kontrolovaná oblast

sostantivo maschile

Il Sud Africa un tempo era dominio dell'Impero britannico.

doména

sostantivo maschile (internet) (internetová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Questo dominio è già stato preso.
Tuto doménu už někdo koupil.

panství

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tutto il paese è dominio della regina.

nadvláda, vláda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La Bibbia insegna che l'uomo ha la sovranità su tutti gli altri animali.

oblast zájmu

L'ambito di ricerca in cui lavora è l'esistenzialismo francese.
Badatel pracuje v oblasti zájmu francouzského existencionalismu.

nadvláda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dominantní ruka

sostantivo maschile (pravá nebo levá)

I destrorsi hanno un dominio maggiore sull'emisfero sinistro.

ovládání

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il governo ha espresso il suo dominio sulla popolazione tramite una brutale oppressione.

nadvláda, dominance

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il governante aveva il dominio completo sulla terra e sui suoi abitanti.

ovládnutí, zvládnutí, osvojení si

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Alec ha una perfetta padronanza di quel linguaggio di programmazione.
Alecova znalost toho programovacího jazyka je vynikající.

doména

(pole působnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nei primi tempi, prima dell'avvento delle compagnie low-cost, i viaggi aerei erano appannaggio delle classi agiate.

všeobecně známá věc

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Tra il personale era risaputo che Bill aveva problemi con l'alcool. Galileo fu perseguitato per averlo detto nel XVII secolo, ma oggi è cosa nota che la Terra gira intorno al Sole.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu dominio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.