Co znamená domare v Italština?

Jaký je význam slova domare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat domare v Italština.

Slovo domare v Italština znamená zkrotit, potlačit, uklidnit, utišit, zmírnit, zkrotit, zkrotit, zklidnit, uhasit, udusit, potlačit, potlačovat, potlačit, zkrotit, zkrotit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova domare

zkrotit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

C'è voluto molto tempo, ma alla fine ha domato il cavallo selvatico.

potlačit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Simon riuscì a domare la rabbia e a discutere razionalmente del problema.

uklidnit, utišit, zmírnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (pochybnosti, obavy apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cosa posso dirti per placare la tua ansia per questa sera? Il suo arrivo precoce ha fugato il timore da parte nostra che lui non si presentasse.

zkrotit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ursula era una bambina ribelle che si opponeva ai tentativi dei suoi genitori di domarla.

zkrotit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il cowboy cercava di domare il nuovo cavallo.

zklidnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvíře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'addestratore ha domato il cavallo.

uhasit, udusit

(un incendio) (oheň)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando la padella delle patatine prese fuoco, Peter usò un asciugamani per soffocare le fiamme.

potlačit

verbo transitivo o transitivo pronominale (ribellioni)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il dittatore riuscì a reprimere la ribellione.

potlačovat

(opozici apod.)

I cittadini ritengono di essere oppressi dal governo.

potlačit

(povstání apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La polizia antisommossa si mobilitò per sedare i tumulti.

zkrotit

(un cavallo) (koně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Matt addestra cavalli per le corse.

zkrotit

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvíře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lisa sta cercando di addomesticare la volpe che va nel suo giardino.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu domare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova domare

Co znamená doloroso v Italština?