Co znamená difendere v Italština?
Jaký je význam slova difendere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat difendere v Italština.
Slovo difendere v Italština znamená obhajovat, hájit, obhájit, bránit, bránit, obhajovat, bránit, držet, bránit, chránit, ochraňovat, chránit, postavit se za, střežit, chránit před, hájit, chránit, ochraňovat, krýt záda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova difendere
obhajovat, hájitverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (u soudu) Come può un avvocato difendere un uomo tanto malvagio? Jak může advokát ospravedlnit obhajování tak zlého člověka? |
obhájitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questa sera il pugile cercherà di difendere il suo titolo. Boxer se bude snažit obhájit svůj titul. |
bránitverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (ve sportu) La squadra difese bene la propria porta durante il secondo tempo. Tým v druhé polovině zápasu dobře bránil. |
bránit(sport) (sport) Kdo dneska v utkání brání? |
obhajovat, bránitverbo transitivo o transitivo pronominale (tesi) (názor) La sua opinione sull'argomento era completamente diversa dalla sua ma lei riuscì a difendere bene la sua tesi. Jeho pohled na věc byl úplně jiný než její, ale dokázala se dobře obhajovat. |
držetverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (pozici apod., v armádě) I ribelli hanno difeso la loro posizione per dieci ore prima che arrivassero i rinforzi. |
bránit, chránit, ochraňovatverbo transitivo o transitivo pronominale Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? Kdo bránil pevnost, když odešli vojáci? |
chránitverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (před útokem) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
postavit se za(někoho) |
střežit
|
chránit předverbo transitivo o transitivo pronominale (dítě: nebezpečné vlivy) I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. Rodiče často chtějí své děti ochraňovat. |
hájit
|
chránit, ochraňovatverbo transitivo o transitivo pronominale Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. Nancy chce chránit svou rodinu před úhonou. |
krýt zádaverbo intransitivo (přen.: někoho bránit ze zálohy) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu difendere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova difendere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.