Co znamená depressione v Italština?
Jaký je význam slova depressione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat depressione v Italština.
Slovo depressione v Italština znamená deprese, tlaková níže, prohlubeň, proláklina, dno, níže, brázda, pochmurná nálada, sání, pod psa, frustrace, útlum, splín, stagnace, studená sprcha, Velká hospodářská krize, Velká deprese, ochromený, Velká hospodářská krize. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova depressione
depresesostantivo femminile (psychický stav) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha sofferto di una lunga depressione quando i genitori sono morti. Po smrti rodičů se ponořila do dlouhé deprese. |
tlaková nížesostantivo femminile (geografia: clima) Una depressione è un'area di bassa pressione atmosferica. Tlaková níže je oblast s nízkým atmosferickým tlakem. |
prohlubeň, proláklina(geografie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'avvallamento fu formato da un lago milioni di anni fa. Prohlubeň byla zformovaná před miliony let jezerem. |
dnosostantivo femminile (abbassamento) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il fondale oceanico degrada in una depressione. |
nížesostantivo femminile (meteorologia) (tlaková) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'è una depressione centrata sull'Atlantico che provoca delle tempeste. |
brázdasostantivo femminile (počasí: nízkého tlaku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il meteorologo prevedeva una depressione sul paese per i giorni a venire. |
pochmurná náladasostantivo femminile L'ospedale emanava un senso di tristezza. |
sání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pod psa(cítit se) Le vacanze estive sono iniziate solo da due settimane e mi ha già preso il disagio. |
frustrace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Compilare la mia dichiarazione dei redditi mi causa molta frustrazione. |
útlumsostantivo femminile (člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Brett fu preso dalla malinconia dopo che la sua squadra preferita aveva perso il campionato. Eva combatte la malinconia invernale progettando le piante da piantare in giardino in primavera. |
splín
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
stagnacesostantivo femminile (economia) (ekonomika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'economia del paese ora è in crisi, ma dovrebbe migliorare nella prossima stagione. Il paese cercava di uscire dalla crisi economica. |
studená sprcha(přeneseně) Il turno di 14 ore lasciava Anya giù di morale. |
Velká hospodářská krize, Velká depresesostantivo femminile (30. léta 20. století) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Molti di quelli cresciuti durante la grande depressione sono piuttosto frugali. Spousta lidí, kteří vyrůstali během Velké deprese, je velmi šetrná. |
ochromenýaggettivo (economia) (ekonomika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'economia depressa non mostra segni di ripresa. |
Velká hospodářská krizesostantivo femminile (crisi del 1929) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Non si era visto un tale trambusto economico dai tempi della Grande Depressione. Ai tempi della Grande Depressioni, i miei nonni erano ancora dei bambini. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu depressione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova depressione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.