Co znamená delinquente v Italština?
Jaký je význam slova delinquente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat delinquente v Italština.
Slovo delinquente v Italština znamená borec, překupník, překupnice, delikventní, násilník, násilnice, syčák, zločinec, gangster, gangster, pachatel, delikvent, chuligán, pachatel, pachatelka, pobuda, výtržník, výrostek, delikvent. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova delinquente
borec(neurčitě, o muži) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'erano alcuni malviventi all'angolo della strada. Na rohu stojí pár borců z ulice. |
překupník, překupnicesostantivo maschile (nelegální obchod) |
delikventníaggettivo (chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi rifiuto di uscire con un tipo così delinquente: potrebbe essere pericoloso. |
násilník, násilnicesostantivo maschile Nathan crede di risolvere i problemi con i pugni, quell'uomo è un teppista. |
syčák(peggiorativo) (urážlivě: nezdvořák) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Che cosa mi hai detto, piccolo teppista? |
zločinec, gangster
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Questo pomeriggio dei malviventi hanno rapinato una banca. |
gangstersostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La polizia ha arrestato una banda di malviventi la scorsa settimana. |
pachatel, delikvent
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Spesso i criminali, dopo il primo reato, tornano a delinquere dopo essere stati rilasciati. |
chuligánsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Per le strade girava un gruppo di criminali dall'aspetto pericoloso. |
pachatel, pachatelkasostantivo maschile |
pobuda, výtržníksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La donna ha attraversato la strada per evitare i giovani teppisti dall'altra parte. |
výrostek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Spero che la polizia prenda quei delinquenti! |
delikventsostantivo maschile (mladistvý) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La struttura accoglie e riabilita i delinquenti minorili. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu delinquente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova delinquente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.