Co znamená defender v Španělština?
Jaký je význam slova defender v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat defender v Španělština.
Slovo defender v Španělština znamená bránit, chránit, ochraňovat, hájit, obhajovat, hájit, obhájit, bránit, bránit, obhajovat, bránit, obhajovat, tvrdit, prohlašovat, zastat se, prosazovat, obhajovat se, hájit se, bránit se, obhajovat, přednést, udržet, ochraňovat, chránit, hájit, chránit, podpořit, postavit se za, hájit, obhajovat, vést kampaň za, souhlasit s, přimluvit se za, obrana, krýt záda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova defender
bránit, chránit, ochraňovatverbo transitivo ¿Quién defendió el fuerte cuando las tropas se retiraron? Kdo bránil pevnost, když odešli vojáci? |
hájitverbo transitivo Martin Luther King Jr. defendió los derechos civiles de los afroamericanos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Martin Luther King Jr. hájil práva Afroameričanů. |
obhajovat, hájitverbo transitivo (u soudu) ¿Cómo puede un abogado justificar el defender a un hombre tan malvado? Jak může advokát ospravedlnit obhajování tak zlého člověka? |
obhájitverbo transitivo (deporte) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El boxeador tratará de defender su título esta noche. Boxer se bude snažit obhájit svůj titul. |
bránitverbo transitivo (deporte) (ve sportu) El equipo defendió bien su arco en la última mitad. Tým v druhé polovině zápasu dobře bránil. |
bránitverbo transitivo (deporte) (sport) ¿Quién defiende esta noche en el partido? Kdo dneska v utkání brání? |
obhajovat, bránitverbo transitivo (názor) Su opinión del asunto era completamente diferente de la de ella, pero ella defendió bien su posición. Jeho pohled na věc byl úplně jiný než její, ale dokázala se dobře obhajovat. |
obhajovatverbo transitivo (něco) Tenía la difícil tarea de defender el hecho de ser vegano |
tvrdit, prohlašovatverbo transitivo El reporte defiende el argumento de que las políticas actuales son inadecuadas. |
zastat severbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi hermano mayor defendió a mi hermana cuando nuestra madre la estaba regañando. |
prosazovat(myšlenku) Hoy imparte una conferencia alguien que defiende la idea de un modo de vida sostenible. Dnes máme přednášku člověka, který prosazuje trvale udržitelný způsob života. |
obhajovat se, hájit se, bránit se(u soudu) La abogada de Martha defendió su caso. |
obhajovatverbo transitivo Te defenderé pase lo que pase, puedes confiar en mí. |
přednéstverbo transitivo (pohled na věc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El acusado contrató un abogado para que defendiera su caso en el tribunal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Obžalovaný si najal právníka, aby před soudem přednesl jeho stanovisko. |
udržet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno derechista estaba dispuesto a sostener el orden, a pesar de los llamamientos al cambio. |
ochraňovat, chránit
La constitución salvaguarda nuestros derechos. |
hájit
|
chránit(co před čím) La gallina protege a sus polluelos. |
podpořit(argument, názor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
postavit se za(někoho, přeneseně: podpořit) |
hájit(coloquial) Cuando los bravucones los rodearon, él defendió a su hermana pequeña. |
obhajovat
|
vést kampaň za
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Las mujeres hicieron campaña por el derecho al voto. Ženy vedly kampaň za volební právo. |
souhlasit s(algo) (něčím) Creo en donar a las organizaciones que mantienen sus costos al mínimo. |
přimluvit se za(apoyar, respaldar) Papá está enojado con mi hermana mayor; el abuelo va a defenderla. |
obrana(vojenská, poslední) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los soldados defendieron su posición en el río. |
krýt záda(figurado) (přen.: někoho bránit ze zálohy) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu defender v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova defender
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.