Co znamená decreto v Italština?
Jaký je význam slova decreto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat decreto v Italština.
Slovo decreto v Italština znamená nařídit, nařídit, stanovit, vynutit, nařídit, přikázat, přikázat, vyhlásit, příkaz, výnos, nařízená věc, uložená věc, edikt, nařízení, dospět k závěru. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova decreto
naříditverbo transitivo o transitivo pronominale (úředně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il re decretò che ogni ragazza nubile del reame dovesse provare la scarpetta di cristallo. |
nařídit, stanovitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. |
vynutitverbo transitivo o transitivo pronominale (např. zákonem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi. |
nařídit, přikázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fu ordinato che tutti i cittadini si recassero nella loro città di nascita per il censimento. |
přikázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyhlásitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il re decretò una nuova legge per l'aumento delle tasse. Král vyhlásil nový zákon na zvýšení daní. |
příkaz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Con un decreto il giudice ha proibito all'imputato di lasciare lo stato. |
výnossostantivo maschile (ufficiale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Diversi membri della corte del re si opposero al decreto, ma nessuno osò parlare contro di lui. |
nařízená věc, uložená věc
Il nuovo decreto del re fu respinto dal popolo. |
edikt(formální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il presidente emanò un editto per espellere tutti gli immigrati illegali. |
nařízení(právnicky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È stato emesso un decreto per il recupero dei veicoli. |
dospět k závěru
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Dopo aver esaminato le prove, il detective concluse che il maggiordomo aveva commesso l'omicidio. Po přezkoumání stop dospěl detektiv k závěru, že vraždu spáchal komorník. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu decreto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova decreto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.