Co znamená décliner v Francouzština?
Jaký je význam slova décliner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat décliner v Francouzština.
Slovo décliner v Francouzština znamená odmítnout, klesnout, poklesnout, skloňovat, klesat, zhoršovat, zhoršovat se, odmítnout, propadnout se, upadat, upadat, upadat, slábnout, degenerovat, zhoršovat se, upadat, mizet, odmítnout, zamítnout, ztrácet se, upadat, pohasnout, klesnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova décliner
odmítnoutverbe transitif (refuser) (pozvání, nabídku apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les Smith ont décliné notre invitation au dîner. Smithovi odmítli pozvání na večeři. |
klesnout, poklesnout(facultés, santé, influence, vente,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les ventes d'ordinateurs de bureau ont décliné au profit des ordinateurs portables ces dernières années. Prodeje stolních počítačů za posledních pár let klesly, protože většina lidí preferuje notebooky. |
skloňovatverbe transitif (Grammaire) (lingvistika) Le professeur de latin demanda à ses élèves de décliner le nom. |
klesatverbe intransitif (figuré) La popularité du président baisse depuis des mois. Prezidentova popularita poslední měsíce klesá. |
zhoršovat(santé) (zdravotní stav) Sa santé a décliné (or: empiré) ces dernières années, il peut à peine marcher. |
zhoršovat se(entreprise, santé,...) L'entreprise a décliné après avoir perdu son plus gros contrat. |
odmítnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
propadnout se(prix, valeur) (akcie apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les prix des actions de l'entreprise ont décliné lorsqu'ils ont annoncé une baisse des profits. |
upadat(facultés d'une personne, civilisation) Les transports publics en zone rurale ont décliné au fil des ans. |
upadatverbe intransitif L'intérêt pour cette matière décline (or: diminue) alors l'université annulera le cours l'année prochaine. |
upadatverbe intransitif (snižovat se) Le nombre de fidèles déclinait (or: diminuait) au fur et à mesure que les gens déménageaient en banlieue. |
slábnout
Mon grand-père est très vieux et commence à décliner. |
degenerovat, zhoršovat se, upadat
|
mizet
|
odmítnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mme Bixby a refusé qu'il l'aide à porter ses sacs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nabídl paní Bixbyové pomoc s taškami, ale odmítla (or: nechtěla). |
zamítnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La banque a refusé ma demande de crédit. |
ztrácet se
Amanda seděla a pozorovala, jak se za soumraku ztrácí světlo. |
upadat
À l'approche de la ligne d'arrivée, les forces de Susan commençaient à s'amenuiser. |
pohasnoutverbe intransitif (lumière) (světlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'éclairage du théâtre a faibli au lever de rideau. Světla v divadle pohasla a roztáhla se opona. |
klesnoutverbe intransitif (za obzor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le soleil plongea sous la ligne d'horizon. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu décliner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova décliner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.