Co znamená dan v Španělština?
Jaký je význam slova dan v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dan v Španělština.
Slovo dan v Španělština znamená vyhlédnout, vydávat, přednést, dát, předat, naložit, ovlivňovat, dát, nést, bít, odbíjet, propůjčit, odbít, ohodnotit, dát ocenění, dát, ve vysílání, směřovat, být otočený, být obrácený, dávat, způsobit, předat, dát, podat, stanovit, uspořádat, dávat, dát, podat, zadat, uložit, přidělit, darovat, distribuovat, rozdělovat, poskytnout, předat, roztomilý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dan
vyhlédnout(ventana, puerta) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hay una ventana que da al jardín, por ahí entró el ladrón. |
vydávat(calor) (světlo, teplo apod.) Las estrellas dan calor y luz. |
přednéstverbo transitivo (řeč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella dio un discurso sobre biología molecular. Přednesla řeč o molekulární biologii. |
dát, předat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor dale este formulario a tus padres. Dejte (or: předejte) formulář rodičům. |
naložit(někomu práci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ovlivňovat(emoce) No entiendo qué me dio, pero no puedo parar de llorar. |
dátverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Puedes darme algo de comer? Dáš mi prosím něco k jídlu? |
nést(plody) Después de muchos años de sequía, el manzano finalmente dio frutos. Po několika letech sucha jabloň konečně nese ovoce. |
bít, odbíjet
El reloj dio las tres. Hodiny odbyly tři. |
propůjčitverbo transitivo (vlastnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los anteojos le daban a Dan un aire de sofisticación. Brýle Brianovi propůjčily nádech sofistikovanosti. |
odbítverbo transitivo (hodiny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El reloj dio las 10. Hodiny odbily deset. |
ohodnotit(calificación) (knihu, film apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le doy a este libro cinco estrellas. Ohodnocuji tuto knihu pěti hvězdičkami. |
dát oceněníverbo transitivo (premio) Le dieron el Oscar por Mejor Película a "12 Años de Esclavitud". Oskarem za nejlepší film ocenili snímek 12 let v řetězech. |
dátverbo transitivo (asignar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después de tres entrevistas de trabajo le dieron el puesto. Po třech pohovorech ji tu práci dali. |
ve vysílání(televisión) Están dando tu programa favorito. |
směřovat
Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle. |
být otočený, být obrácený
Nuestro dormitorio dar hacia el este. |
dávat(v kině) ¿Qué películas dan en el cine esta semana? |
způsobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me da un gran placer darte la bienvenida esta noche. |
předatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dales nuestros más cariñosos saludos. |
dát, podat(lék) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Cuántas aspirinas le debo dar? |
stanovit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deberías dar un buen ejemplo a tu hermano menor. |
uspořádat(akci, večírek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dimos una fiesta para celebrar nuestra nueva casa. |
dávat
Están dando una repetición de esa comedia que solía gustarte. |
dát, podat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Podrías pasarme el libro que está por allá, por favor? Podej mi prosím támhletu knihu. |
zadat, uložit, přidělit(formal) (něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea. Učitel dějepisu pravidelně zadává šílené množství úkolů. |
darovat(peníze) Actualmente, la manera más fácil de donar dinero es en línea. |
distribuovat, rozdělovat
La organización benéfica distribuyó el dinero entre los más necesitados. |
poskytnout(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Contacte a la secretaria escolar quien le proporcionará todas las formas necesarias para su inscripción. |
předat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo. |
roztomilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) James quería sostener al adorable bebé. James si chtěl roztomilé dítě podržet. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu dan v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dan
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.