Co znamená criticare v Italština?

Jaký je význam slova criticare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat criticare v Italština.

Slovo criticare v Italština znamená ničit, ztrhat, kritizovat, popichovat, dráždit, mít kousavé poznámky, útočit, zaútočit, zaútočit na, obvinit, osočit, shodit, pomlouvat, zpražit, kritizovat, sjet, zkritizovat, pokárat, vyplísnit, pokárat za, shazovat, kritizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova criticare

ničit

verbo transitivo o transitivo pronominale (ostře kritizovat)

Seth ha detto a Sean: "Non criticare i quiz televisivi, puoi imparare molto."

ztrhat

(přeneseně: zkritizovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce.

kritizovat

Non ho potuto criticare la sua esibizione in nessun modo.

popichovat, dráždit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sally ha iniziato a criticare i colleghi, e a loro la cosa non piace.

mít kousavé poznámky

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Odio andare a trovare la famiglia di mio marito perché mia suocera non fa altro che criticare.

útočit

verbo transitivo o transitivo pronominale (slovně)

Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori.

zaútočit

(verbalmente) (být agresivní)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaútočit na

verbo transitivo o transitivo pronominale (slovně)

L'attrice ha attaccato i critici, li accusa di avere frainteso la sua performance.

Herečka zaútočila na kritiky a obvinila je, že její představení nepochopili.

obvinit, osočit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il critico letterario rimproverò l'autore.

shodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mark viene denigrato continuamente dalla sua fidanzata. Non gli dice mai niente di carino.

pomlouvat

zpražit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

kritizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se criticate i loro sforzi, cercate anche di trovare qualcosa di positivo.

Pokud chceš kritizovat jejich snahu, tak přijď také s něčím pozitivním.

sjet

(kritizovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zkritizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La madre di Andrew lo criticava sempre per i suoi voti bassi.

Matka Andrewa vždy kritizovala za jeho známky.

pokárat, vyplísnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il governatore fu censurato e sollevato dall'incarico dopo lo scandalo sull'appropriazione indebita.

pokárat za

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'esercito censurò diversi ufficiali di alto grado per corruzione.

shazovat

Neil critica sempre i suoi colleghi.

kritizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il professore stroncò quel saggio mal scritto.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu criticare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova criticare

Co znamená contestare v Italština?