Co znamená costume v Italština?

Jaký je význam slova costume v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat costume v Italština.

Slovo costume v Italština znamená kostým, kostým, kostým, plavky, rituál, zvyk, obyčej, tradice, kostým, zvyklost, plavky, plavky, plavky, halloweenský kostým, Speedo, převlečený, mravnostní policie, plavky, převlečený v, plavky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova costume

kostým

(per travestimento) (zábavný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore.

Maria si oblékla kostým monstra a snažila se vystrašit svého bratra.

kostým

(travestimento) (maškarní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Marco si è presentato alla festa vestito da Superman perché pensava di dover indossare un costume.

kostým

sostantivo maschile (di scena) (divadelní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il trucco e il costume facevano sembrare l'attore molto più vecchio.

Herec v kostýmu a make-upu vypadal o hodně starší.

plavky

(da bagno)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Ho comprato un costume nuovo da mettere in spiaggia. È molto più piccolo di quello precedente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Koupila jsem si na pláž nové plavky. Jsou mnohem menší než ty minulé.

rituál

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zvyk, obyčej

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province.

Místní zvyk (or: zvyklost, or: praxe) trávit odpoledne v kavárně se šíří i do ostatních krajů.

tradice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Qui la tradizione vuole che le mogli si uniscano alla famiglia del marito.

kostým

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lucas è andato alla festa con un costume da cowboy.

Lucas šel na večírek v kostýmu kovboje.

zvyklost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Secondo l'usanza, le donne nel diciannovesimo secolo dovevano aspettare che un uomo chiedesse loro se volevano danzare.

plavky

sostantivo maschile (jednodílné)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Julie si mise il costume da bagno e si tuffò di corsa nel mare.

plavky

sostantivo maschile

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Andare a comprare un costume da bagno può essere stressante per molte persone.

plavky

sostantivo maschile

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Sulla spiaggia indosso il costume da bagno.

halloweenský kostým

sostantivo maschile

Quest'anno il suo costume di Halloween era da strega.

Speedo

(značka pánských plavek)

(vlastní jméno středního rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu středního, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Brno, Německo).)

Jeff si era dimenticato di portare il suo slip da mare, perciò non poté entrare in piscina.

převlečený

(v kostýmu apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Helen era in costume per la sua parte nel film.

mravnostní policie

(reparto di polizia)

Alcuni agenti della buon costume interrogarono la prostituta.

plavky

sostantivo maschile (da uomo)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Theo dimenticò il costume da bagno e dovette restare seduto sul bordo della piscina a guardare i suoi amici nuotare.

převlečený v

plavky

sostantivo maschile

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu costume v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova costume

Co znamená costoso v Italština?

Co znamená costretto v Italština?

Co znamená costringere v Italština?

Co znamená costruire v Italština?

Co znamená costruito v Italština?

Co znamená costruttivo v Italština?