Co znamená congelare v Italština?
Jaký je význam slova congelare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat congelare v Italština.
Slovo congelare v Italština znamená zmrazit, zmrznout, mrznout, zamrazit, zmrazit, mrznout, zmrazit, zamrazit, odložit, pozastavení, zastavení, způsobit zamrznutí, ojínit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova congelare
zmrazitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo scienziato ha congelato del metano per un esperimento. |
zmrznout(voda) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
mrznout(figurato: avere freddo) (cítit chlad) L'amico di Kate ci stava mettendo un secolo per aprire la porta. "Sbrigati", urlò. "Fammi entrare prima che io congeli!" |
zamrazit(potraviny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Susan ha congelato gli ortaggi dell'orto in eccesso. |
zmrazit(figurato: sospendere) (ceny, výdaje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
mrznoutverbo intransitivo (figurato) (cítit chlad) Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando! |
zmrazit(přeneseně: zastavit vývoj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo ha bloccato i tassi di interesse per evitare un crollo del mercato. Stát zmrazil úrokové sazby, aby zabránil kolapsu trhu. |
zamrazitverbo transitivo o transitivo pronominale (dát do mrazáku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Voleva congelare la carne in eccesso. |
odložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pozastavení, zastavení(di un pagamento) (proplacení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il congelamento di un assegno fa sì che il denaro non esca dal tuo conto. |
způsobit zamrznutíverbo transitivo o transitivo pronominale L'inverno rigido ha ghiacciato il fiume. |
ojínitverbo transitivo o transitivo pronominale (pokrýt jinovatkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La tempesta ha ghiacciato le ali dell'aereo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu congelare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova congelare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.