Co znamená cliente v Italština?
Jaký je význam slova cliente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cliente v Italština.
Slovo cliente v Italština znamená klient, klientka, zákazník, zákaznice, stolovník, stolovnice, nakupující, zákazník, host, zákazník, zákazník, klient, zákazníci, klient, , kupující, zákazník, nakupující, zákazník, přízeň zákazníků, věrnost zákazníků, stálý host, štamgast, zákaznický servis, být věrný zákazník, být věrná zákaznice, stálý zákazník, náročný zákazník, náročná zákaznice, potenciální zákazník, potenciální klient. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cliente
klient, klientkasostantivo maschile La nostra ditta accetta nuovi clienti. Naše společnost přijímá nové klienty. |
zákazník, zákaznicesostantivo maschile È un ottimo cliente e viene qui da molti anni. Je to opravdu dobrý zákazník, už sem chodí léta. |
stolovník, stolovnicesostantivo maschile (di un ristorante) Era una serata tranquilla al ristorante; c'erano solo sei clienti. Restaurace byla klidná; bylo v ní jen šest stolovníků. |
nakupující, zákazník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I clienti non potevano entrare nel negozio a causa del fumo. |
host(v hotelu nebo restauraci) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'hotel ospitava trecento clienti. V hotelu bylo ubytováno 300 hostů. |
zákazníksostantivo maschile (ovlivnitelný reklamou, slevami) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zákazník, klient(muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La società si è appena aggiudicata due nuovi clienti. Společnost získala dva nové zákazníky (or: klienty). |
zákaznícisostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Dai loro il tavolo a basso prezzo. Sono dei buoni clienti. |
klientsostantivo maschile (di prostituta) (prostitutky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La prostituta prese i soldi e mandò via il cliente. |
(di prostituta) La prostituta andava ogni notte con diversi clienti. |
kupující, zákazníksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nakupujícísostantivo maschile (v obchodě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il cliente ha tre giorni per restituire il prodotto. |
zákazníksostantivo maschile (servizio di trasporto) (taxi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tassista andò in cerca di un cliente. Řidič taxi hledal zákazníky. |
přízeň zákazníků, věrnost zákazníkůsostantivo femminile (come cliente) Vogliamo ringraziare i nostri clienti abituali per la loro fedeltà. |
stálý host
|
štamgast(stálý zákazník hospody) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zákaznický servis
In questo negozio devo sempre lamentarmi dell'assistenza al cliente. |
být věrný zákazník, být věrná zákaznice
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Siamo stati clienti abituali di questo hotel per quindici anni. |
stálý zákazník
I clienti abituali sono pregati di non portare il proprio cibo nel bar. |
náročný zákazník, náročná zákaznicesostantivo maschile È un cliente difficile, compra solo se il prezzo è basso. |
potenciální zákazník, potenciální klient
Max fa uso dei canali social per attrarre potenziali clienti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu cliente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cliente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.