Co znamená carcaça v Portugalština?
Jaký je význam slova carcaça v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carcaça v Portugalština.
Slovo carcaça v Portugalština znamená zdechlina, mršina, kryt, obal, vrak, plášť, mrtvola, , obal, kryt, vrak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova carcaça
zdechlina, mršinasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kryt, obalsubstantivo feminino (máquina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben abriu a carcaça do computador para ver o que estava acontecendo por dentro. |
vraksubstantivo feminino (estrutura) (pozůstatek původní věci) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
plášťsubstantivo feminino (exterior de avião ou navio) (přeneseně: vnější plášť lodi, letadla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Eu vi no museu como a carcaça de um avião é assustadoramente fina. |
mrtvolasubstantivo feminino (gíria, corpo de pessoa) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Levante essa carcaça sua da cama, sim? Temos trabalho para fazer. |
substantivo feminino (figurado: sem vida) |
obal, kryt
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vrak(figurado: carro velho) (staré auto) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Você não está dirigindo essa lata velha, está? Por que não compra um carro novo? Nejezdíš tím starým vrakem, že ne? Proč sis nepořídil nové auto? |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu carcaça v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova carcaça
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.