Co znamená caramba v Španělština?
Jaký je význam slova caramba v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caramba v Španělština.
Slovo caramba v Španělština znamená ty jo, sakra, no potěš, no nazdar, Páni!, ty jo, jé!, no to snad ne, Sakra!, Kruci!, páni, sakra, kruci, sakra, Tyjo!, Panejo!, ježkovy oči!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova caramba
ty jo(anticuado) (překvapení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Caramba! ¡Nunca había visto algo así! |
sakra(coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Caramba, no creo que entre todo en la maleta! |
no potěš(hovorově) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Caramba! ¡Has bajado de peso! |
no nazdar(hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Páni!(eufemismo) (překvapené zvolání) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) ¡Caramba! ¡Este pastel esta delicioso! |
ty jo(nadšení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar! |
jé!(překvapení, zděšení) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) ¡Ay, caramba! Se me olvidó traerte el libro. Ježišmarja! Zapomněl jsem ti přinést tu knihu. |
no to snad ne(přeneseně: vyjádření překvapení) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) ¡Vaya! ¡Pero si es mi hermana perdida hace años! |
Sakra!, Kruci!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ay, ¡rayos! Olvidé mi celular. |
páni(ES, coloquial) (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Jo, tío! Vaya escalera más difícil de subir. |
sakra, kruci(podráždění) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¡Deja de interrumpirme, caramba! |
sakra(suave) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Maldita sea! Me olvidé la cartera. Sakra! Zapomněl jsem si peněženku. |
Tyjo!, Panejo!interjección (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Caramba, ese caramelo sí que es agrio! |
ježkovy oči!
¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu caramba v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova caramba
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.