Co znamená cantare v Italština?

Jaký je význam slova cantare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cantare v Italština.

Slovo cantare v Italština znamená zpívat, zazpívat, zpívat, zpívat, zpívat spolu, kokrhat, zpěv, cvrlikat, promluvit, vyslovit, donášet na, donášet, zpívat blues, jódlovat, mlčet, vyřvávat, doprovodit zpěvem, ukolébat, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cantare

zpívat

verbo intransitivo

Hai una bella voce e dovresti cantare di più.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Když je mi smutno, zazpívám si svou oblíbenou písničku.

zazpívat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Si alzarono in piedi e cantarono l'inno nazionale.
Stoupli si a zazpívali národní hymnu.

zpívat

verbo intransitivo (uccelli) (ptáci)

Gli uccelli cantano sugli alberi.

zpívat

(informale: confessare) (přeneseně: vyzradit)

L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione.

zpívat spolu

verbo intransitivo (insieme ad altri; accompagnare cantando)

Io suono il brano al pianoforte, e voi cantate.

kokrhat

verbo intransitivo (gallo)

Charles si sveglia sempre quando il gallo inizia a cantare.
Charles se vždy probouzí, když kohout začne kokrhat.

zpěv

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tra i suoi interessi ci sono l'escursionismo e cantare.

cvrlikat

verbo intransitivo (uccelli)

Questo suono è un gufo che canta?

promluvit

(svelare) (odhalit tajemství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dopo quattro ore di interrogatorio finalmente il testimone ha parlato.
Po čtyřech hodinách výslechu svědek konečně promluvil.

vyslovit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

donášet na

(denunciare)

Pete fece il nome dei suoi compagni di classe quando li sorprese a rubare le caramelle.

donášet

(na někoho)

zpívat blues

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi commuovo sempre profondamente quando sento Bessie Smith che canta il blues.

jódlovat

mlčet

verbo intransitivo

vyřvávat

verbo intransitivo (hlasitě zpívat)

Mi piace cantare canzoni pop a squarciagola quando guido.

doprovodit zpěvem

ukolébat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
David mise il bimbo nel suo lettino e gli cantò una ninna nanna per farlo addormentare.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu cantare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.