Co znamená break up v Angličtina?

Jaký je význam slova break up v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat break up v Angličtina.

Slovo break up v Angličtina znamená rozpadat se, rozejít se, rozejít se s, končit, rozbít, roztrhnout, nalámat, ztrácet se, rozchod, rozpad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova break up

rozpadat se

phrasal verb, intransitive (disintegrate)

Rock gradually breaks up into sand.

rozejít se

phrasal verb, intransitive (informal (couple: separate) (ukončit vztah)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The couple broke up after a three-year relationship.

rozejít se s

phrasal verb, transitive, inseparable (separate)

I think you need to break up with your boyfriend.

končit

phrasal verb, intransitive (informal (school: finish) (o škole)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
School breaks up next week for the summer holidays.
Škola končí příští týden a začínají letní prázdniny.

rozbít

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (cause to separate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She blamed his mother's constant interference for breaking up their marriage.

roztrhnout

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (fight: intervene) (někoho od sebe)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys.

nalámat

phrasal verb, transitive, separable (crumble)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor.

ztrácet se

phrasal verb, intransitive (phone sound: lose quality) (telefonní hovor)

You're breaking up, so I'll call you back later.
Ztrácíš se mi, zavolám ti později.

rozchod

noun (romantic separation) (s partnerem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
He's been renting an apartment downtown since the breakup.

rozpad

noun (political fragmentation) (strany, státu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The breakup of the Soviet Union began in the early 1990s.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu break up v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.