Co znamená attached v Angličtina?
Jaký je význam slova attached v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat attached v Angličtina.
Slovo attached v Angličtina znamená připojený, přiložený, vázaný, spojený, zadaný, přidělený, připojit, propojit s, spojit s, připevnit k, upevnit k, připojit, připojit k, připevnit k, upevnit k, vázat se k, připojit se k, zadržet, připisovat, přisuzovat, jmenovat, přiřadit k, přilnout k, bez podmínek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova attached
připojenýadjective (connected, fastened) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Please complete the attached form and return it to us in the envelope provided. Vyplňte prosím připojený formulář a odešlete jej zpět v přiložené obálce. |
přiloženýadjective (included with email) (k e-mailu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) After I read an email, I look below the text to see if there are any attached documents. Po přečtení e-mailu se podívám, jestli pod textem není přiložený nějaký soubor. |
vázaný(figurative (fond of) (přeneseně: mající silný vztah) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) My daughter is very attached to her stuffed bear. Moje dcera je velmi vázaná na svého plyšového medvěda. |
spojenýadjective (sharing a wall) (společnou zdí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The house has an attached garage. |
zadanýadjective (informal, figurative (having a boy- or girlfriend) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Are you attached? Or are you looking for a relationship? |
přidělený(military (military: assigned to a unit) (k vojenské jednotce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The sergeant is an advisor, attached to a foreign military unit. |
připojittransitive verb (connect) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The seamstress attached the buttons as the last step in mending the dress. Švadlena připojila knoflíky až v poslední fázi opravy šatů. |
propojit s, spojit s(connect to) The children attached hooks to the ornaments before placing them on the Christmas tree. Než daly děti ozdoby na vánoční stromek, propojily je s háčky. |
připevnit k, upevnit k(fasten) Jamie attached a note for her son's teacher to his sleeve so he would not forget. Jamie připevnila vzkaz pro učitelku na synův rukáv, aby na ni nezapomněl. |
připojittransitive verb (append, enclose) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) When Tina sent the email, did she attach the photos? Když Tina posílala e-mail, připojila k němu fotky? |
připojit k(append, enclose) The hacker had attached a computer virus to the email. Hacker k e-mailu připojil virus. |
připevnit k, upevnit k(be fastened) A carabiner attaches to your belt or bag strap so that you can easily carry keys, a water bottle or other equipment. Karabina se připevňuje (or: upevní) k pásku batohu, abyste mohli jednoduše nosit klíče, lahev na vodu nebo jiné vybavení. |
vázat se kverbal expression (figurative (individual, group: follow around) (citově) Dave attached himself to our group in the first week of college, but none of us really like him. |
připojit se kverbal expression (be associated with) Will attached himself to the new business venture. Will se zapojil do nového podnikání. |
zadržettransitive verb (law: seize, transfer) (právnicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The judge decided to attach a percentage of his salary for unpaid child support. |
připisovat, přisuzovattransitive verb (figurative (ascribe) The appraiser attached a value of $5,000 to the old grandfather clock. |
jmenovattransitive verb (often passive (officially appoint) (do funkce) They attached Melinda as a security officer for the department. |
přiřadit k(often passive (military: assign) (k jednotce) The sergeant attached Rick to a special ops unit. |
přilnout kverbal expression (figurative (grow fond of) (citově) At first I didn't like him, but I've since become really attached to that dog. |
bez podmínekexpression (figurative (without conditions) I will give you my old coat, no strings attached. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu attached v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova attached
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.