Co znamená asserire v Italština?

Jaký je význam slova asserire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat asserire v Italština.

Slovo asserire v Italština znamená tvrdit, prohlašovat, dušovat se, tvrdit, prohlašovat, dosvědčit, potvrdit, prohlašovat, tvrdit, tvrdit, prohlašovat, dělat něco za účelem, tvrdit, tvrdit, prohlašovat, svědčit, říkat, tvrdit, vyprávět, naznačit, dosvědčit, tvrdit, prohlašovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova asserire

tvrdit, prohlašovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il testimone affermò di non conoscere l'imputato.

dušovat se

Il convenuto asserì di non aver mai incontrato il suo accusatore prima di allora.

tvrdit, prohlašovat

Il giornale affermava che la coppia viveva separata.

Noviny tvrdily, že pár nežil spolu.

dosvědčit, potvrdit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prohlašovat, tvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vivian affermò che il cane non era il responsabile di quel trambusto.

Vivian prohlašovala (or: tvrdila), že její pes není vinen za nepořádek.

tvrdit, prohlašovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano.

dělat něco za účelem

verbo transitivo o transitivo pronominale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Questo chef ribadisce l'importanza di cucinare con ingredienti prodotti localmente.

tvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero.

Tvrdil, že střelec měl na sobě černý svetr.

tvrdit, prohlašovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo.

Vědci tvrdí, že globální oteplování je způsobeno hlavně lidskou činností.

svědčit

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

L'istituto attesta l'insegnamento dell'inglese come lingua straniera.

říkat, tvrdit, vyprávět

verbo transitivo o transitivo pronominale

La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante.

naznačit

verbo transitivo o transitivo pronominale (v rámci komunikace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Peter ha detto che sarebbe voluto andare ai grandi magazzini.

Petr naznačil, že by rád zašel nakoupit.

dosvědčit

(formale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il testimone fu in grado di attestare che i documenti non erano falsi.

tvrdit, prohlašovat

Roger sostiene di aver visto gli alieni.

Roger tvrdí, že viděl mimozemšťany.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu asserire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.