Co znamená aparência v Portugalština?

Jaký je význam slova aparência v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aparência v Portugalština.

Slovo aparência v Portugalština znamená vzhled, zjev, zevnějšek, rouška, zjev, vzhled, zjev, dojem, první dojem, vzhled, styl, vzhled, pozlátko, postava, figura, figura, výraz, zástěrka, -, nepohledný, ošklivý, vzezření, zdát se být, být žhavý, hezký, pěkný, zdání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aparência

vzhled, zjev, zevnějšek

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os adolescentes estão frequentemente preocupados com as suas aparências.

Mladí lidé si často dělají starosti kvůli svému vzezření.

rouška

substantivo feminino (pod rouškou)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zjev

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vzhled, zjev

substantivo feminino (liter., arcaico)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dojem

substantivo feminino (figurado) (zejména falešný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A aparência alegre deles não me enganou nem por um momento.

první dojem

(figurado)

Julgando pela superfície, você pensaria que Helen não liga para nada no mundo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Není moudré usuzovat podle prvního dojmu.

vzhled

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O brinquedo das crianças tinha o aspecto de um telefone de verdade.

Ta dětská hračka byla ve tvaru skutečného telefonu.

styl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O aspecto das roupas dela é muitas vezes boêmio.

vzhled

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A barba de Barry lhe deixa com aspecto de lenhador.

Larryho bradka mu propůjčovala vzhled dřevorubce.

pozlátko

(přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

postava, figura

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A atriz tinha uma bela figura.

Ta herečka měla krásnou postavu (or: figuru).

figura

substantivo feminino (lidská postava)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ela tem uma forma tão bonita.

výraz

(ve tváři)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zástěrka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As palavras piedosas do político eram mera pretensão de receber uma doação da igreja.

-

(tvoří přídavná jména popisující vzhled)

nepohledný, ošklivý

locução adjetiva (feio)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vzezření

zdát se být

locução adjetiva

Rodiče Jodie se zdají být prima, ale zatím se s nimi tolik neznám.

být žhavý

locução verbal (přeneseně)

hezký, pěkný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zdání

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu aparência v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova aparência

Co znamená aparar v Portugalština?

Co znamená aparato v Portugalština?

Co znamená aparecer v Portugalština?

Co znamená aparecimento v Portugalština?

Co znamená aparelhagem v Portugalština?

Co znamená aparelhar v Portugalština?

Co znamená aparelho v Portugalština?