Co znamená ansiar v Portugalština?
Jaký je význam slova ansiar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ansiar v Portugalština.
Slovo ansiar v Portugalština znamená toužit, toužit, těšit se na, , dychtit po, prahnout po, toužit po, toužit po, toužit, chtít, toužit, toužit po, toužit, nemoci se dočkat, nemoci se dočkat, těšit se na, toužit po, toužit, bažit, dychtit po, toužit po, toužit, toužit po. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ansiar
toužit(formal) (přát si) |
toužit
A menininha sentou-se silenciosamente em sua carteira, mas ela desejava sair e brincar no sol. |
těšit se naverbo transitivo As crianças estão ansiosas para visitar o zoológico amanhã. |
A comida da escola não era ruim, mas Kevin ansiava pela comida de sua mãe. |
dychtit po, prahnout po
Dan ansiava por férias após estar no trabalho em um barco de pesca por um mês. |
toužit poverbo transitivo Helen ansiava pelo homem com o qual ela não podia estar. Helen toužila po muži, se kterým nemohla být. |
toužit poverbo transitivo Quando está frio assim, eu anseio por ir às Bahamas. Když je zima, toužím po odletu na Bahamy. |
toužitverbo transitivo Sasha ansiava deixar sua cidade natal. |
chtítverbo transitivo (desejar) (něco) Ele ansiava estar de volta para casa com sua família. Anseio em viajar, mas não tenho dinheiro ou tempo para fazer isto. |
toužit(po někom) Míriam ansiava por Jake tomá-la nos braços e dizer que a amava. |
toužit po
Anseio por uma xícara de chá. |
toužit
A Branca de Neve ansiava pelo dia em que seu príncipe chegaria. |
nemoci se dočkat(figurado) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Eu estou me coçando para as férias de verão chegarem. Nemohu se dočkat začátku prázdnin! |
nemoci se dočkat(figurado) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Eu estou me coçando para te contar a fofoca sobre Mandy... Nemohu se dočkat, až ti řeknu ten drb o Mandy. |
těšit se na
Eu espero ansiosamente pelo dia em que poderei me dar ao luxo de me aposentar. |
toužit po
Depois de 8 anos na Áustria, Lena estava saudosa de casa. Po mnoha letech v zahraničích Bob toužil po vlasti. |
toužit, bažit(figurado) |
dychtit po, toužit po
Micah esteve ansiando por um bagel de mirtilo o dia inteiro. |
toužit(po něčem) Rachel ainda anseia pela promoção. |
toužit po
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu ansiar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ansiar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.