Co znamená amigo v Portugalština?

Jaký je význam slova amigo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amigo v Portugalština.

Slovo amigo v Portugalština znamená kamarád, kamarádka, přítel, přítel, přítel, spolu-, přátelé, kámo, kámoš, kámoška, starý kámoš, kámoš, kámoška, kámo, kámoš, kámoška, kamarád, kámoš, v přátelském vztahu, kamarád, kámo, kamaráde, chlape, kámo, brácho, kámoš, pardál, přátelsky, vřele, ekologický, blízký přítel, důvěrný přítel, oddaný přítel, věrný přítel, přítel v nouzi, můj kamarád, dobrý kamarád, nejlepší přítel, nejlepší přítelkyně, společný přítel, společná přítelkyně, dávný přítel, dávná přítelkyně, spřátelit se, vřelejší, přátelštější, přítel na baterky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova amigo

kamarád, kamarádka

substantivo masculino, substantivo feminino

Ela tem muitos amigos.

Má hodně přátel (or: kamarádů).

přítel

substantivo masculino, substantivo feminino (virtual) (na sociální síti)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Somos amigos no facebook.

Jsme přátelé na Facebooku.

přítel

substantivo masculino, substantivo feminino (patrono) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Doe dinheiro e torne-se um Amigo das Artes.

přítel

substantivo masculino, substantivo feminino (opak nepřítele)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Amigo ou inimigo?

spolu-

substantivo masculino, substantivo feminino (lidé ze stejné skupiny)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )

Você não deve criticar os amigos de nossa nação em tempos de crise.

přátelé

substantivo masculino, substantivo feminino (quacre) (jiné označení kvakerů)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Alguns amigos não gostam de ser chamados quacres.

kámo

(hovor.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Rád tě zase vidím, kámo!

kámoš, kámoška

substantivo masculino (neformální)

starý kámoš

interjeição (hovorový výraz)

kámoš, kámoška

(hovorový výraz)

O melhor amigo de Tom, Dan, veio visitá-lo.

Tomův nejlepší kámoš, Dan, přišel na návštěvu.

kámo

substantivo masculino (hovorový výraz: oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

"Tudo certo, amigo?", perguntou Ben quando encontrou Adam fora do cinema.

kámoš, kámoška

substantivo masculino (hovorový výraz)

kamarád

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kámoš

(gíria)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

v přátelském vztahu

adjetivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Embora eu quase não a conheça, somos amigáveis.

Přestože ji skoro neznám, jsme v přátelském vztahu.

kamarád

(gíria)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kámo

(gíria)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Valeu, parceiro!

Díky, kámo!

kamaráde

(gíria) (negativní význam)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Escuta, parceiro, por que você não cai fora?

Poslouchej, kamaráde, co kdybys sis dal odchod?

chlape, kámo, brácho

(BRA: gíria) (neformální)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

kámoš

(BRA: gíria) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pardál

(přeneseně: kamarád)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Como você está, parceiro?

Tak jak se vede, ty starý pardále?

přátelsky, vřele

(figurativo)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

ekologický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

blízký přítel, důvěrný přítel

Tom é um amigo próximo.

oddaný přítel, věrný přítel

přítel v nouzi

(zachránce)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

můj kamarád

dobrý kamarád

substantivo masculino

nejlepší přítel, nejlepší přítelkyně

Meu cachorro é meu melhor amigo.

společný přítel, společná přítelkyně

substantivo masculino

dávný přítel, dávná přítelkyně

Amo ir para as reuniões da faculdade para poder ver meus velhos amigos.

spřátelit se

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vřelejší, přátelštější

(figurativo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přítel na baterky

substantivo masculino (figurado, amigo só em situações boas) (přen.: na koho se nedá spolehnout)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu amigo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova amigo

Co znamená afeiçoado v Portugalština?