Co znamená alinhar v Portugalština?

Jaký je význam slova alinhar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alinhar v Portugalština.

Slovo alinhar v Portugalština znamená zarovnat, vyrovnat, srovnat, seřadit, zarovnat s, vyrovnat s, srovnat s, vyrovnat, srovnat, , být srovnaný, být zarovnaný, být vyrovnaný, být srovnaný, naplánovat, seřídit, , nechat nastoupit, vyhladit, vyrovnat, narovnat, srovnat, rozvěsit, souhlasit s, být srovnaný s, být zarovnaný s, být vyrovnaný s, být srovnaný s, přizpůsobit, zařadit se, seřadit se, nastoupit, , seřadit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alinhar

zarovnat, vyrovnat, srovnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O carpinteiro alinhou as duas vigas.

Tesař zarovnal oba trámy.

seřadit

(někoho do řady či zástupu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A professora enfileirou todos os alunos dela antes de levá-las para o recreio.

zarovnat s, vyrovnat s, srovnat s

verbo transitivo

Craig alinhou o balaústre com o balcão da cozinha adjacente.

Craig zarovnal zábradlí s přilehlou kuchyňskou linkou.

vyrovnat, srovnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por favor, alinhe os quadros na parede para que fiquem todos retos.

verbo transitivo

být srovnaný

být zarovnaný, být vyrovnaný, být srovnaný

verbo transitivo

A estande de livros e moldura da lareira se alinham perfeitamente.

Police na knihy je perfektně zarovnaná s krbovou římsou.

naplánovat

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu alinhei um monte de atividades para nós nesta semana.

seřídit

verbo transitivo (techniku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nechat nastoupit

verbo transitivo (vojenské jednotky)

O oficial sempre começou a treinar alinhando as tropas.

vyhladit

verbo transitivo (kámen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Um pedreiro tem que alinhar a pedra para torná-la suave.

vyrovnat, narovnat, srovnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ta zeď je křivě o pět stupňů, musíme ji vyrovnat (or: srovnat).

rozvěsit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

souhlasit s

verbo pronominal/reflexivo (concordar)

Ao concordar com a decisão para seguir em frente com os planos, eu, sem saber, alinhei-me com Anthony.

Souhlasením s rozhodnutím postupovat v rámci plánu jsem se nevědomky shodl s Anthonym.

být srovnaný s

verbo pronominal/reflexivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Os dois buracos não se alinharam um com o outro, por isso eu não consegui inserir o pino.

být zarovnaný s, být vyrovnaný s, být srovnaný s

verbo pronominal/reflexivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

A estante de livros alinha-se perfeitamente com a moldura da lareira.

Police na knihy je perfektně zarovnaná s krbovou římsou.

přizpůsobit

verbo pronominal/reflexivo (combinar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O comportamento de Crosby alinha-se com a cultura do grupo.

Crosbyho chování se přizpůsobilo kultuře skupiny.

zařadit se, seřadit se

verbo pronominal/reflexivo (militar) (armáda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os soldados se alinharam quando o apito soou.

nastoupit

verbo pronominal/reflexivo (do řady)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os novos recrutas se alinharam e esperaram o oficial falar.

(figurado)

seřadit se

verbo pronominal/reflexivo (dispor-se em posição, fileira)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Favor alinhem-se aqui e vou ver um por vez.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu alinhar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova alinhar

Co znamená alimentar v Portugalština?