Co znamená afastado v Portugalština?

Jaký je význam slova afastado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat afastado v Portugalština.

Slovo afastado v Portugalština znamená vzdálený, daleký, roztažený, zaostávající, s odstupem, vzdálený, odlehlý, odcizený, daleko, malý, rozprostřený daleko od sebe, vzdálený, odlehlý, okrajový, žijící odděleně, žijící odloučeně, daleký, vzdálený, nezúčastněný, udržovat odstup, ustoupit, ucouvnout, vyhýbat se, nejdále, nepřibližovat se, držet zpátky, nevpustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova afastado

vzdálený, daleký

adjetivo (distante)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

roztažený

(od sebe)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

zaostávající

adjetivo

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

O professor chamou os alunos afastados para se apressarem e se juntarem ao grupo.

s odstupem

adjetivo

Fique longe dele. Ele é perigoso.

vzdálený, odlehlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.

Žije v odlehlé vesnici asi 100 km odsud.

odcizený

(citově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

daleko

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

malý

(možnost, naděje apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.

rozprostřený daleko od sebe

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Onde eu moro, as casas das pessoas são tão esparsas que nunca ouvimos os nossos vizinhos.

vzdálený

(rozdílný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

odlehlý, okrajový

adjetivo (não central)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

žijící odděleně, žijící odloučeně

adjetivo

daleký

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vzdálený

adjetivo (příbuzný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nezúčastněný

adjetivo (sem interesse)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

udržovat odstup

ustoupit, ucouvnout

(recuar, ficar a uma certa distância)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyhýbat se

(manter-se longe)

nejdále

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

nepřibližovat se

Eu me mantenho afastado de pessoas que estão doentes.

držet zpátky

(ne poblíž)

nevpustit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Há muitas coisas que você pode fazer para manter afastados os mosquitos.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu afastado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.