Co znamená aderire v Italština?

Jaký je význam slova aderire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aderire v Italština.

Slovo aderire v Italština znamená držet se, připojit se, přilepit se, přiléhat, držet dohromady, souhlasit s, lepit, podnik, který smí zaměstnávat jen členy odborů, lepit se, vstoupit do, , souhlasit s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aderire

držet se

verbo intransitivo (řídit se pravidly)

Se non usi abbastanza colla il metallo non aderirà.
Pokud nepoužiješ dostatek lepidla, ten kov nebude držet.

připojit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přilepit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Non riesco a far aderire il francobollo, non importa quante volte lo lecco.

přiléhat

(oblečení k tělu)

Nelíbí se mi, jak mi mé nové šaty přiléhají k tělu.

držet dohromady

verbo intransitivo

Tieni fermo il pannello di legno per qualche minuto finché l'adesivo aderisce.

souhlasit s

(myšlenkami)

lepit

Per favore, attacca il poster sull'altro lato della porta.

podnik, který smí zaměstnávat jen členy odborů

lepit se

verbo intransitivo

Il fango ha aderito alle gomme del camion.
Na pneumatiky auta se lepilo bláto.

vstoupit do

(armády apod.)

verbo intransitivo (un pensiero, un'idea)

souhlasit s

Brian ha aderito a prendere parte a una corsa ciclistica sponsorizzata per beneficenza.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu aderire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.