Co znamená accettabile v Italština?

Jaký je význam slova accettabile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accettabile v Italština.

Slovo accettabile v Italština znamená přijatelný, přijatelný, přijatelný, zasluhující pozornost, ucházející, přijatelný, přiměřený, dostatečný, dostačující, v pořádku, postačující, dostatečný, přijatelný, akceptovatelný, přijatelný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova accettabile

přijatelný

(nad minimem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il rendimento scolastico di Julian è accettabile sebbene non emerga rispetto agli altri.

přijatelný

(v rozmezí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata.

přijatelný

aggettivo (myšlenky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dovrete rendere la vostra proposta più accettabile riducendo i costi.

zasluhující pozornost

aggettivo

Il moderatore del dibattito ha giudicato parecchi punti non accettabili.

ucházející

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Liz ha una conoscenza accettabile del francese.

přijatelný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tim consegna lavori accettabili (or: soddisfacenti) ma potrebbe fare di meglio. Cento sterline sembra un prezzo ragionevole da pagare per il lavoro che ha fatto Polly.

přiměřený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il mio coinquilino pretende che io pulisca più di ciò che è dovuto.

dostatečný, dostačující

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ha fatto un lavoro accettabile per il progetto. Niente di eccezionale.

v pořádku

(není problém)

To je v pořádku. Zítra ten problém budu moci vyřešit.

postačující, dostatečný

aggettivo (dostatečně dobrý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college.
Heather dostává dostatečné známky z domácích úkolů, ale jestli se chce dostat na vysokou školu, bude muset pracovat pilněji.

přijatelný, akceptovatelný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questa prova è un sentito dire e non è ammissibile in tribunale.

přijatelný

aggettivo invariabile

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il comportamento di Tom è semplicemente non ammissibile.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu accettabile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.