Co znamená a lo largo v Španělština?

Jaký je význam slova a lo largo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat a lo largo v Španělština.

Slovo a lo largo v Španělština znamená podélný, podél, podle, během celého, napříč, -, -, v běhu staletí, po cestě, během uplynulých let, podél, během, jít dál, všude, podél, přes, celý, v průběhu, vést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova a lo largo

podélný

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Al paciente le hicieron una incisión a lo largo del muslo.

podél, podle

locución adverbial

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Por motivos de seguridad hay una valla a lo largo del río.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Každý večer jsme se procházeli po pláži a bylo to úžasně romantické.

během celého

(časově)

Los aviones aterrizan durante todo el día.

Letadla přistávají během celého dne.

napříč

(ve více skupinách)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Esta canción es popular en toda Europa. // La mutación genética se encuentra en muchas poblaciones.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tato skladba je známá napříč Evropou.

-

(v délce)

La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros.

Fronta před prodejnou vstupenek byla míle dlouhá.

-

(do vzdálenosti)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Corrí por tres manzanas antes de alcanzarlo.

v běhu staletí

A lo largo de los años los hombres han estado en guerra unos con otros.

po cestě

locución preposicional

Vamos manejando hacia las montañas pero haremos una parada para un café a lo largo del camino.

během uplynulých let

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

A lo largo de los años fueron muchos los artistas que grabaron versiones de este tema.

podél

locución preposicional

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Había colgado luces miniatura a lo largo del patio para la fiesta.

během

locución preposicional

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año.

jít dál

locución verbal

Camina a lo largo de Elm Street y luego gira a la izquierda en la esquina.

Jděte dál Jilmovou ulicí a na rohu odbočte doleva.

všude

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Buscamos el zapato perdido por cielo, mar y tierra.

podél

locución preposicional

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Había sauces todo a lo largo de la orilla del río.

přes

locución preposicional (na obou stranách)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

La cordillera extensa se asienta a lo largo de la frontera de dos estados.

celý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Él comería helado a lo largo de todo el año.

Mohl by jíst zmrzlinu celý rok.

v průběhu

locución adverbial

Los idiomas cambian a lo largo de las épocas.

vést

La autopista corre a lo largo del valle.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu a lo largo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.