印度尼西亚中的 teliti 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 teliti 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 teliti 的说明。

印度尼西亚 中的teliti 表示准确, 準確, 正确。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 teliti 的含义

准确

noun

Bahkan para penulis Alkitab, yang diarahkan oleh roh kudus, memastikan bahwa mereka mencatat informasi yang saksama dan diriset dengan teliti.

甚至那些蒙圣灵引导的圣经执笔者,也要彻底考证,以确保自己记下的资料准确无误。

準確

noun

正确

adjective

查看更多示例

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。

Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11.

刚相反,他们“天天细心审查经书,要看看[他们所学的]事情是这样不是”。——使徒行传17:11。

Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks.

若要回答这些问题,我们就不能对抑郁症只有肤浅的认识而已。我们必须看得深入一点,并且了解这种病症的复杂成因。

Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti.

愿耶和华祝福你所作的仔细计划!

Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita.

囚犯会受到彻底搜查,如果找到书刊,就立即没收。

Tolong periksa lebih teliti, petugas!

拜托你先查清楚吧 , 警察先生

(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri.

启示录21:1-4)这个希望确实值得每个人一探究竟。

Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh.

仔细审察以色列人在旷野中的行动可以帮助我们看出,容许偶尔的怨言发展为怨怼的精神是多么危险的事。

Menggunakan catatan kesaksian umum secara tepat akan membantu kita memberikan kesaksian secara teliti di daerah penugasan kita.

以适当的方式利用逐户传道的纪录会帮助我们在自己的委派地区里作彻底的见证。

Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna.

既然宇宙及其精确法则都是上帝创造的,他借助马利亚腹中的卵子来产生一个完美的人,又怎会是难事呢?

Yehuwa dengan amat teliti menggambarkan mezbah tersebut kepada Yehezkiel dan memerintahkan agar darah korban dipercikkan ke atasnya.

耶和华向以西结详细描述祭坛,并吩咐人要把祭牲的血洒在坛上。(

Dokter Anda seharusnya menjadi pembela dan sumber informasi utama Anda; oleh karena itu, banyak tergantung pada bagaimana telitinya Anda memilih dokter.

你的医生应当是你的主要支持者及资料来源;然而,至很大程度,这要视乎你在拣选医生时有多谨慎而定。

Custer bersama para anggota dari Gamblers Anonymous (Penjudi-Penjudi Tanpa Nama), 75 persen dari orang-orang yang diteliti mengatakan bahwa merupakan kebiasaan mereka untuk membual tentang kemenangan bahkan ketika mereka kalah!

卡斯特医生就多名戒赌者互助会的成员进行研究,有百分之75的被访者说他们习惯将胜利夸大,即使他们正连战皆北!

Dengan membaca buku Kejadian secara teliti saudara akan mendapat manfaat besar dari kisahnya yang menggetarkan tentang iman, harapan dan keberanian.

借着仔细阅读创世记,你可以从这项充满信心、希望和勇气的感人记载获得很大裨益。

14 Bila fakta-fakta sejarah diteliti, jelas bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak hanya menolak seragam militer dan senjata tetapi, selama lebih dari setengah abad terakhir, mereka juga telah menolak dinas militer tanpa ikut tempur atau tugas-tugas lain sebagai pengganti dinas militer.

14 对历史事实所作的查考显示,献了身的基督徒小心跟从一种与弥迦书4:3的训示一致的生活方式;在过去半个世纪及更长的时候,他们也拒绝接受任何会使他们违反上述圣经原则的工作委派。

Sangat teliti.

很有建筑感,很精准

Case, telitilah.

情况下 , 只是看。

Hemoglobin telah diperiksa dengan cermat selama lebih dari 60 tahun dan mungkin merupakan protein yang paling banyak diteliti dalam ilmu biologi.

血红蛋白据称是生物学上研究得最深入的蛋白质,有60多年的时间,科学家仔细地钻研这种物质。

Seperti orang-orang Berea purba, mereka hendaknya ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal ini memang demikian”.

像古代的比里亚人一样,他们应当“细心审查经书,要看看事情是这样不是”。(

Ini telah diperiksa secara teliti.

我们做很严密的测试

Artikel-artikel semacam itu membuktikan bahwa Anda SELALU melakukan riset yang sangat teliti sebelum Anda menerbitkannya.

这几篇文章充分证明你们在出版杂志之前,总是作过相当深入的查考。

Hukum moral Alkitab merupakan perlindungan utama terhadap penyakit yang ditularkan melalui hubungan seksual, yang tidak diragukan lagi keberadaannya, meskipun belum dikenal atau bahkan sebelum diteliti oleh para sarjana selama berabad-abad.—Keluaran 20:14; Roma 1:26, 27; 1 Korintus 6:9, 18; Galatia 5:19.

圣经的道德律则可以保护人避免患上性传染病。有多个世纪之久,学者们均未能确定或甚至未想到有这些病菌存在。——出埃及记20:14;罗马书1:26,27;哥林多前书6:9,18;加拉太书5:19。

(Efesus 4:8, 11, NW) Mereka adalah kristiani yang teliti dan berpengalaman yang sungguh-sungguh ingin menjadi ”seperti tempat perteduhan terhadap angin dan tempat perlindungan terhadap angin ribut”.—Yesaya 32:2.

以弗所书4:8,11)他们是忠于职守、经验丰富的基督徒,衷诚渴望作信徒同工的“避风所和避暴雨的隐密处”。——以赛亚书32:2。

Science Digest mengatakan, ”Satu penyelidikan CDC [Center for Disease Control atau Pusat Pengendalian Penyakit] mengatakan bahwa kira-kira 1.100 partner seks dari penderita AIDS selama hidupnya diteliti.”

科学文摘》评论说:“疾病控制中心(美国)的一项调查透露,爱滋病者在一生中平均有1,100名性伴侣之多。”

Lukas, seorang penulis Alkitab dan sejarawan yang teliti, menampilkan Adam sebagai pribadi nyata yang sama seperti Yesus.

路加是个圣经执笔者兼谨慎的历史家。他笔下的亚当跟耶稣一样,是个实实在在的人。