印度尼西亚中的 telapak kaki 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 telapak kaki 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 telapak kaki 的说明。

印度尼西亚 中的telapak kaki 表示腿。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 telapak kaki 的含义

腿

35 ”Yehuwa akan memukulmu dengan bisul yang ganas pada kedua lutut dan kakimu, yang tidak akan dapat disembuhkan, dari telapak kakimu sampai puncak kepalamu.

35 “耶和华必用毒疮打击你的双膝双腿,从脚掌到头顶,你必无法医治+。

查看更多示例

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6.

预言者以赛亚论到他们说:“你们已经满头疼痛,全心发昏。”——以赛亚书1:5,6。

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”

从脚掌到头顶,没有一处完全的,尽是伤口。”(

Namun, atas izin Yehuwa, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”.

耶和华也容许撒但“打击约伯,使他从脚掌到头顶都长了毒疮”。(

Kaki orang-orang sengsara, telapak kaki orang-orang lemah akan menginjak-injaknya.”

要被脚践踏,就是被困苦人的脚和穷乏人的脚践踏。”

Nabi Yesaya diilhami Yehuwa untuk melukiskan bahwa Yehuda dan Yerusalem ’tidak sehat dari telapak kaki sampai kepala’.

耶和华灵示预言者以赛亚,说犹大和耶路撒冷“从脚掌到头顶”都不妥。

Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya.

警察把他面朝下绑在光板床上,然后不断地用力打他的脚掌。

+ 24 Setiap tempat yang diinjak telapak kakimu akan menjadi milikmu.

24 凡你们脚掌所踏之地都要归你们所有+,从旷野到黎巴嫩山,从幼发拉底大河到西海,都要成为你们的疆土+。

Polisi melepaskan sepatu saya dan mulai memukuli telapak kaki saya.

警察脱去我的鞋子,击打我的脚掌。

Setan menyebabkan Ayub mendapat banyak kesulitan, termasuk ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”.

撒但令约伯迭遭祸患,其中包括“从脚掌到头顶长毒疮”。

Mereka mengambil beberapa pentung dan, seperti yang saya sebutkan pada awal kisah, mereka mulai memukuli telapak kaki saya.

正如上文提及,他们拿起木棍,击打我的脚掌。

Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan.

但弟兄已把抄写了书刊资料的几页纸贴在脚底,所以士兵搜不到。

Untuk telapak kakiku engkau memberi tanda dengan garismu sendiri.

限定我脚步的范围。

Saya membawanya ke dokter anak, yang mengatakan bahwa telapak kaki Hillary rata.

我带她去看小儿科医生,医生说这是因为她有扁平足。

Kemudian, ”ditimpanya Ayub dengan barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”.

他攻击约伯,将他的幸福家庭毁去,之后更“击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮”。

Mata, telinga, tangan, telapak kaki, kaki, dan ekornya kelihatan terlalu besar buat tubuhnya yang kecil.

这种猴子的眼睛、耳朵、手、脚、腿和尾巴,在它小小的身躯上,看来不是太长就是太大。

Tangan saya diikat ke belakang, lalu para tentara itu dengan brutal memukuli telapak kaki saya dengan tali.

士兵把我的双手绑在背后,用鞭子狠狠地抽打我的脚底。

Dari telapak kaki bahkan sampai kepala, tidak ada bagian yang sehat darinya.”

你们从脚掌到头顶,没有一处是完好的。”(

Jadi, Ayub dipukul ”bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”.

于是,约伯“从脚掌到头顶都长了毒疮”。

Setan memukul Ayub ”dengan bisul yang ganas [Ibr., bis·khinʹ raʽ] dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”.

撒但打击约伯,“使他从脚掌到头顶都长了毒疮[希伯来语‘比什欣·拉’]”。(

Dengan lehernya yang panjang, punuk, telapak kaki yang empuk dan bulu mata yang panjang, unta sangat cocok hidup di padang gurun

骆驼的长脖子、驼峰、设有硬垫的脚及长长的睫毛,这一切充分装备它适应沙漠的生活

Ketika Setan memukul Ayub dengan ”bisul yang ganas” dari puncak kepalanya sampai telapak kakinya, Ayub ”mengambil pecahan tembikar untuk menggaruk badannya”.

撒但打击约伯,使他从脚掌到头顶都长出“毒疮”,约伯不得不“拿瓦片刮身”。(

Setelah itu Setan menimpa Ayub dengan ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya.”—Ayub 1:7-19; 2:7.

后来,撒但又打击约伯,使他“从脚掌到头顶长[满]毒疮”。—约伯记1:7-19;2:7。

Demikian pula dewasa ini, dalam dunia yang sakit dari kepala sampai telapak kaki ini, hanya sedikit orang yang ingin belajar berbuat baik.

今日的情形也类似。在这个从头到脚体无完肤的世界里,只有少数人渴望学习行善。

Sesudah itu, Setan menimpa Ayub dengan ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”.—Ayub 1:7-19; 2:3, 7.

然后,撒但击打约伯,“使他从脚掌到头顶长毒疮”。——约伯记1:7-19;2:3,7。

Pemijatan ini mencakup serangkaian usapan yang lembut namun mantap pada kaki dan telapak kaki bayi, juga pada punggung, dada, perut, lengan, dan mukanya.

帮婴儿按摩讲究一连串的手法和技巧,要柔中带刚的抚触婴孩的脚、腿、背部、胸部、腹部、手臂和脸。