意大利语 中的 vestire 是什么意思？
意大利语 中的单词 vestire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 vestire 的说明。
意大利语 中的vestire 表示耐磨, 给…提供衣物, 给…提供…, 为...穿上, 打扮, 穿上, 给…穿衣, 合身的衣服, 丧服，孝服, 拆东墙补西墙，剜肉补疮, 穿着休闲, 将…打扮得非常时髦, （儿童的）水手服, 穿得太过花哨, 为…穿衣, 给…穿衣, 给…穿, 给...穿上华美服饰, 给...穿上戏服, 穿上衣服。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vestire 的含义
耐磨verbo intransitivo (adattarsi al corpo) Questo cappotto veste bene in ogni occasione. 这件外套在任何天气条件下都很经穿。 |
给…提供衣物verbo transitivo o transitivo pronominale (scegliere l'abbigliamento per [qlcn]) |
给…提供…verbo transitivo o transitivo pronominale (uso passivo) |
为...穿上
Le dame di corte vestirono la regina con uno sfarzoso abito da ballo di seta. 侍女们为女皇穿上一件奢华的丝绸舞会礼服。 |
打扮verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) |
穿上
Vesti in fretta i bambini così possiamo andare. 赶快给孩子们穿上衣服，我们好出发。 |
给…穿衣verbo transitivo o transitivo pronominale |
合身的衣服
Quell'abito veste bene. 那条裙子很合身。 |
丧服，孝服(寡妇穿的) |
拆东墙补西墙，剜肉补疮
|
穿着休闲verbo intransitivo Stasera possiamo vestirci informali perché il matrimonio sarà molto informale. |
将…打扮得非常时髦verbo transitivo o transitivo pronominale |
（儿童的）水手服verbo intransitivo Nel 19° secolo i bambini vestivano spesso alla marinara. |
穿得太过花哨
|
为…穿衣verbo transitivo o transitivo pronominale Veste sempre i due gemelli alla stessa identica maniera. 她总是给双胞胎穿一样的衣服。 |
给…穿衣verbo transitivo o transitivo pronominale Le cameriere vestirono la regina con abbondante seta viola. |
给…穿
Mia padre odia mettersi in abito, ma lo abbiamo vestito noi per il matrimonio. |
给...穿上华美服饰verbo transitivo o transitivo pronominale La geisha fu vestita con un kimono viola scuro che aveva un complesso ricamo. 这位艺伎身着带有复杂刺绣的深紫色和服。 |
给...穿上戏服
舞蹈演员们穿着银黑两色的演出服。 |
穿上衣服verbo transitivo o transitivo pronominale (专指基督教士的衣服) Il prete indossò i paramenti liturgici per dire messa. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 vestire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。