意大利语 中的 smorzato 是什么意思？
意大利语 中的单词 smorzato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 smorzato 的说明。
意大利语 中的smorzato 表示让...黯然失色, 减弱, 减弱，使…变柔和, 盖过, 减缓, 缓和，委婉表达, 制止…的音，隔断（声音）, 减弱, 减震器, 使...出不来, 使...减弱, 减少, 压抑，抑制，扼杀, 控制, 削弱, 使效用降低, 消音, 弄钝, 把…耙出来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 smorzato 的含义
让...黯然失色verbo transitivo o transitivo pronominale (toni, effetti) |
减弱verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: calmare) |
减弱，使…变柔和verbo transitivo o transitivo pronominale (il suono) (乐器的声音) Il bassista ha messo il palmo della mano sulle corde per smorzare la nota. 贝斯手将手掌按在琴弦上来使乐音变柔和。 |
盖过verbo transitivo o transitivo pronominale (superare in intensità) La menta ha coperto il prezzemolo. 薄荷的味道盖过了欧芹的味道。 |
减缓verbo transitivo o transitivo pronominale I doppi vetri smorzavano il rumore del traffico ma non lo eliminavano del tutto. |
缓和，委婉表达verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) Jake smorzò la sua critica formulandola con molta attenzione. |
制止…的音，隔断（声音）(音乐) I muri della sala prove hanno uno strato isolante per attenuare il suono. 练习室的墙上有额外的绝缘材料以达到隔音的目的。 |
减弱(figurato: animi, spiriti) La pioggia gelida ha raffreddato l'entusiasmo collettivo per l'escursione. 冷雨浇灭了大家远足的热情。 |
减震器
Le aree verdi in prossimità di strade trafficate agiscono da tampone che assorbe l'inquinamento atmosferico. 繁忙道路两旁的绿化带起到了缓冲空气污染的作用。 |
使...出不来verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) Ho dovuto smorzare il pianto del mio bambino durante il film. |
使...减弱verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (声音) Le tende pesanti affievolivano i suoni nella stanza. |
减少verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: diminuire) Nemmeno questo tempo brutto riesce a spegnere l'entusiasmo che ho di andare a correre. 即使天气如此糟糕，我跑步的热情也没有减少。 |
压抑，抑制，扼杀verbo transitivo o transitivo pronominale (sentimento) Un insegnante inetto ha smorzato l'interesse di Hilary per la scrittura creativa. 一位坏老师扼杀了希拉里对创意写作的兴趣。 |
控制verbo transitivo o transitivo pronominale Cerca di contenere l'entusiasmo dei bambini mentre siamo in macchina. 当我们在车里的时候，尝试让孩子们不要过于兴奋。 |
削弱, 使效用降低(figurato) (比喻) Il pompelmo smorza gli effetti di molti farmaci. |
消音verbo transitivo o transitivo pronominale (suono) |
弄钝verbo transitivo o transitivo pronominale (刀刃等) La lama della sua spada era stata smorzata dall'uso. 他那把剑的剑刃都用钝了。 |
把…耙出来(清理) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 smorzato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。